Hai cercato la traduzione di gesellschafts und steuerrechtlich... da Tedesco a Inglese

gesellschafts- und genossenschaftsrecht
corporate law and law of co-operatives

- gesellschafts- und firmenrecht
- corporate and partnership law

(gesellschafts- und handelsverbindungen )
(corporate and trade relationships)

gesetzliche und steuerrechtliche unterschiede
addressing legal and tax law discrepancies

- grundlagen gesellschafts- und insolvenzrecht
- basics of company and bankruptcy law

finanzielle und steuerrechtliche probleme des weissbuchs
financial and tax aspects of the white paper

handels- und steuerrechtliche beurteilung ihrer immaterialgüterrechte
commercial and fiscal evaluation of your intellectual property rights

wir bieten verschiedene länderspezifische reportingmodule und steuerrechtliche dienstleistungen an. dies sind zum beispiel:
we offer a range of country specific reporting modules and services focusing on tax law, including:

dissertation zu gesellschafts- und steuerrechtlichen fragen der grenzüberschreitenden unternehmensstrukturierung innerhalb der europäischen union.
ph.d. thesis on company law and tax law issues of trans-national corporate structuring within the european union.

gesellschaft und kultur
gesellschaft und kultur

dem chsh team gehörten weiters bernhard wychera und julia raith an. insbesondere umfasste die beratung gesellschafts-, versicherungsaufsichts- und steuerrechtliche aspekte sowie die abstimmung mit aufsichtsbehörden.
the team at chsh also consisted of bernhard wychera and julia raith. the advice provided comprised, in particular, information on aspects of company law, insurance supervision law and tax law, and also included consulting and coordinating with the supervisory authorities.

> === gesellschaft und politik
> === andreas wittke: online by nature

nachrichten, gesellschaft und personal.
news, society and staff.

vereinzelt finden zwar grenzübergreifende fonds-fusionen statt, aber aufgrund unterschiedlicher gesellschafts- und steuerrechtlicher regelungen sind sie selten.
isolated cross-border fund mergers do take place, but due to the difficulties caused by divergent corporate law and tax regimes, they are uncommon.

im urheber-, film- und entertainmentrecht sind nationale und internationale, wirtschafts- und steuerrechtliche fragen eng miteinander verknüpft.
in media law, national and international issues as well as business law and taxation issues are closely intertwined.

jahresabschlusserstellung unter beachtung der handelsrechtlichen und steuerrechtlichen vorschriften,
preparation of annual financial statements in compliance with the standards applicable under commercial and fiscal law,

auch das gesellschaftsrecht bildet eine kernkompetenz von ahlers und vogel. neben mittelständischen unternehmen und börsennotierten aktiengesellschaften beraten wir insbesondere auch investitionsfonds in allen gesellschafts- und steuerrechtlichen fragen.
another of ahlers & vogel’s core competences is company law . we advise medium-sized companies and listed public liability companies as well as investment funds, covering all issues of company and tax law.

biologischen landbau sehen wir als grundlage einer zukunftsfähigen gesellschaft und umwelt.
we see organic agriculture as a fundamental basis of sustainable society and environment.

alle gesetzlichen und steuerrechtlichen pauschalen können durch betriebsinterne reiserichtlinien abgeändert werden.
all legal and tax law flat rates can be changed according to the company's travel regulations.

alle gängigen abschreibungsmethoden wie handels- und steuerrechtlich, kalkulatorisch sowie international
all usual depreciation methods such as according to commercial law, tax law, imputed or international