Hai cercato la traduzione di ich bedanke mich bei ihnen für ih... da Tedesco a Inglese

ich bedanke mich bei ihnen, herr posselt.
thank you, mr posselt.

ich bedanke mich für ihr interesse.
thank you for your interest.

» ich bedanke mich für..
» ich bedanke mich für..

ich bedanke mich noch einmal bei ihnen allen für ihre zusammenarbeit.
thank you all again for your cooperation.

ich bedanke mich sehr herzlich bei ihnen für ihre rede, herr verhofstadt.
mr president, ladies and gentlemen, thank you very much for your speech, mr verhofstadt.

ich bedanke mich bei acubra für die mühe.
ich bedanke mich bei acubra für die mühe.

ich bedanke mich bei ihnen recht herzlich für das feedback, jessie.
it was a pleasure to meet you.

ich bedanke mich bei ihnen, daß sie mir zugehört haben.
i thank you for listening to me.

ich bedanke mich bei frau wallström für ihre bemerkungen.
i wish to thank ms wallström for her remarks.

ich bedanke mich bei allen sehr für die gute zusammenarbeit.
i would like to thank everyone for the very positive cooperation.

ich bedanke mich bei nathan, nicht nur für sein foto.
i would like to thank nathan, not only for his photo.

ich bedanke mich bei allen entwicklern für diesen super...
ich bedanke mich bei allen entwicklern für diesen super...

ich bedanke mich bei ihnen als präsident und wünsche ihnen viel erfolg!
i should like to thank you from the chair and wish you every success.

herr kommissar! ich bedanke mich ganz herzlich für ihr angebot.
commissioner, thank you very much for your offer.

ich bedanke mich bei ihnen, herr ratspräsident, dass sie sich mit der ratifikation für diesen verfassungsvertrag einsetzen.
i am obliged to the president-in-office of the council for committing himself to the ratification of this constitutional treaty.

ich bedanke mich bei kommissar piebalgs für seine klaren grundsätzlichen aussagen.
i am grateful to commissioner piebalgs for stating the fundamental principles so clearly.

ich bedanke mich bei ihnen und wünsche allen ein frohes weihnachtsfest und ein gesundes neues jahr.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.

ich wollte sie informieren, dass mein kunde mit dem ergebnis sehr zufrieden war. ich bedanke mich bei ihnen für ihre reaktionsfähigkeit und ihre arbeit.
i would like to let you know that my customer was very happy with the result. i also wanted to thank you for your responsiveness and work.

ich bedanke mich bei ihnen für das interesse an meiner internetseite. ich hoffe, dass sie alle wesentlichen informationen über meine künstlerische tätigkeit gefunden haben.
thank you for visiting my website. i hope you found it interesting and informative.

ich bedanke mich bei ihnen für ihr schreiben, es war für mich sehr angenehm, alle wieder zu sehen, ich möchte auch für ihre herzlichkeit danken, die ich bei der klinik fühlte.
many thanks for the loving demand, it was an honor to see you all again and the warmth with which you have welcomed me tight in your clinic was beautiful.