Hai cercato la traduzione di qualitätsvorteile da Tedesco a Inglese

durch das vakuumlöten werden produktivitätssteigerungen und qualitätsvorteile bei der herstellung von powerelektronik erzielt.
increased productivity and quality advantages can be achieved in the production of power electronics by means of vacuum soldering.

die daraus resultierenden kosteneinsparungen und qualitätsvorteile werden in form von niedrigeren preisen und besseren produkten an den kunden weitergegeben.
the resulting savings and increased quality are passed on to the customer in the form of lower prices and better products.

der einmalige aufbau, wodurch die reinigungszeit und montagekosten verringert werden, ermöglicht der vliesstoffindustrie sowohl kosteneinsparungen als auch qualitätsvorteile.
due to its unique design, which reduces cleaning time and installation cost, it offers to the nonwovens industry, cost savings as well as quality benefits.

die vamed kann dabei ihre gesamte wertschöpfungskette einbringen und wertvolle synergien sowie kosten- und qualitätsvorteile für beide partner realisieren.
vamed can use its whole value chain and as such realise valuable synergies as well as advantages in both cost and quality for both partners.

netzwerk für bike-logistik, das auf die logistik von fahrrädern abgestimmte lösungen bietet, die zeit- und qualitätsvorteile sichern
network for bike logistics offering solutions tailored to bicycle logistics which guarantee both time and quality benefits.

cubicans fassen bis zu 75% mehr material im vergleich zu rundkannen. dies reduziert den bedienaufwand, ergibt qualitätsvorteile und erhöht den nutzeffekt im folgeprozess.
rectangular cubicans contain up to 75% more material in comparison to round cans.

dieses grünbuch wird der aufseiten der mitgliedstaaten dringend notwendigen imageförderung für ihre landwirtschaftlichen erzeugnisse bei europäischen verbrauchern und auch bei verbrauchern in anderen ländern gerecht, insbesondere was die qualitätsvorteile ihrer erzeugnisse anbelangt.
the green paper provides a response to a real need on the part of member states to promote the image of their agricultural products, especially the benefits in terms of quality, both among european consumers and consumers in other countries.

diese lösung bringt nicht nur qualitätsvorteile, weil sich das profil sauber ablängen lässt, sondern ermöglicht auch noch eine materialersparnis, die umso größer ausfällt, je länger das innere rohr ist.
this solution is of advantage not only qualitywise, in that the extruded part can be cleanly cut to length. it also allows for material savings that are all the greater the longer the inside tube is.

der standort wolfsburg ist das dürr-kompetenzzentrum für klebetechnik im automobilrohbau. diese zukunftsweisende technologie dient zum verbinden von karosserieteilen und bietet kosten- und qualitätsvorteile gegenüber dem schweißen.
this future-proof technology is used for glueing body shell components, and offers cost and quality benefits compared to welding.

„wir werden den anteil unserer lackierten produkte permanent erhöhen, weil wir hier deutliche qualitätsvorteile sehen. die installation von densitronic professional und qualitronic colorcontrol hilft uns, unser qualitätsmanagement weiter zu verbessern.
“we are steadily increasing the proportion of coated products we offer because they deliver palpable quality benefits,” says santoro. “installing densitronic professional and qualitronic colour control helps us enhance our quality management still further.

dragages macau ltd., eine tochter von bouygues construction, bekam den zuschlag für das projekt und setzt die meva technologien mac und mgc dank ihrer sicherheits-, effizienz- und qualitätsvorteile ein.
dragages macau ltd., a subsidiary of bouygues construction, won the tender. meva climbing technologies are in action thanks to safety, quality and efficiency factors.

damit ein unternehmen dauerhaft am markt bestehen kann, muss es über mindestens einen wettbewerbsvorteil- kostenvorteil, qualitätsvorteil oder zeitvorteil- verfügen.Über innovationsstrategien und ein gutes innovationsmanagement können unternehmen gezielt darauf hinarbeiten, ihreideenininnovationen umzusetzen.
a company needs at least one competitive advantage – cost advantage, quality advantage or time advantage – to be able to survive at the market permanently. with innovation strategies and a good innovation management, companies can specifically work on implementing their ideas into innovations.