Hai cercato la traduzione di schlafmöbel da Tedesco a Inglese

sitz-, schlafmöbel, sowie matratze und gestell für ein sitz-, schlafmöbel
sofa bed as well as mattress and frame therefor

auch ein teil der exklusiven schlafmöbel wird dort montiert. projektierung, konzeption und maschinenbau von ligmatech und weeke überzeugen bei wackenhut täglich.
a part of the exclusive sleeping-romm furniture is also assembled there. designing, engineering, and machine building from ligmatech and weeke convince on the premises of wackenhut every day.

lediglich im bereich der bohr-, beschlagsetz- und montagetechnik gab es keinerlei adäquate fertigungsmittel, da die aufgabenstellung der küchenmontage weiterführende voraussetzungen erfordert als ein schlafmöbel.
only in the field of the drilling, fittings-mounting, and assembly machinery, there were no adequate means of production available since the kitchen assembly requires other preconditions than bedroom furniture.

ausgeruhtes aufwachen ist nicht nur eine sache großzügiger und komfortabler schlafmöbel, sondern auch eine sache des entspannten einschlafens. lichttherapie hilft unübertroffermaßen beim sanften einschlafen und beim vergessen der sorgen eines anstrengenden tages. die heilende wirkung ultravioletter und anderer strahlen ist schon länger bekannt, doch dank der fein austarierten „light-fidelity“ bestimmen sie selber, wonach ihnen ist. in kombination mit whirlpool und massagedusche entdecken sie ihre eigenen bedürfnisse und lenken sie ihr wohlfinden in die gewünschte richtung. die einzigartigen entwürfe von eileen gray – endlich einmal eine frau unter den modernisten – mutierten zu universellen ikonen und bestärken mühelos das gefühl von luxus, den man sich leisten kann. fernseher und internet werden über den gleichen bildschirm angezeigt, während sie sich genüsslich im bett räkeln.
waking up refreshed isn’t only a matter of a spacious and comfortable bed. equally important in this respect is being able to fall asleep peacefully. light helps you in its own unique way to let your mind relax gently and ease the worries of a busy day into the background. the healing effect of ultraviolet and other rays has long been known, but thanks to sophisticated “light-fidelity”, you can decide for yourself how far you want to go. in combination with the whirlpool or the massage shower, you explore your own needs and seek your pleasure in the direction of your own choice. the unique designs of eileen gray (at last there is a woman amongst the modernists!) have become universal icons and effortlessly reinforce the sense of attainable luxury. you watch television or use the internet on the same screen as you count your blessings horizontally.