Hai cercato la traduzione di speerspitze da Tedesco a Inglese

speerspitze des sieges
vanguard of the conquest

bronze-speerspitze (1)
bronze spear head (1)

die speerspitze der verteidigung
the cutting edge of defense

das ist nur die speerspitze!
2. "war is the father of all things"

die neue speerspitze der mittelklasse
the new spearhead of the mid-range

wir sind die speerspitze und der kern
we are the spearhead and the core

die usa bildeten die speerspitze bei der kartellgesetzgebung.
anti-trust policies were spearheaded in the unites states.

speerspitze der eu-strategie für wachstum und beschäftigung
spearheading the eu strategy for growth and jobs

da unterscheide ich zwischen der speerspitze und dem schaft.
i'm going to distinguish between what i call front half and back half.

seine markante form einer speerspitze ist weitherum sichtbar.
==references====external links==*speer on summitpost*speer on hikr

die fondation sncf, frankreichs speerspitze im kampf gegen analphabetismus
sncf foundation: a leader in france’s fight against illiteracy

der obst- und gemüseanbau ist die speerspitze des marokkanischen exports.
fruit and vegetable crops are the spearhead of moroccan exports.

die mobilfunkindustrie ist ein bedeutender arbeitgeber und eine speerspitze der innovation.
the mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.

kreative klasse ist die speerspitze einer Ökonomie, die sich vom abwickeln
to creativity.

der audi r8 ist eine faszinierende fahrmaschine und die sportliche speerspitze der marke audi.
the audi r8 is a fascinating driving machine and the sporty spearhead of the audi brand.

oft sind es sehr kleine firmen, die wortwörtlich die speerspitze der entwicklung bilden.
often it is very small firms, which are literally at the cutting edge of development.

herr kommissar, sie haben die grenzregionen zur speerspitze des eu-erweiterungsprozesses erklärt.
commissioner, you said that the border regions would spearhead the eu enlargement process.

eine arabische speerspitze im irak würde dieser fadenscheinigen behauptung die grundlage entziehen."
an arab spearhead in iraq would cut through this flimsy claim."

in diesem zusammenhang stellt die ökologische landwirtschaft einen wesentlichen fortschritt dar, eine speerspitze der entwicklung.
in this context organic farming naturally makes a valuable contribution, a spearhead in our development.

das fahrzeug wird vom hersteller als „technologische speerspitze der automobilen entwicklung schlechthin“ bezeichnet.
the newcomer is described by the automaker as the “absolute technological spearhead of automotive development”.