Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
falls die thoraxröntgenuntersuchung
any patient developing fever, cough, na
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jeder patient, der fieber, husten, dyspnoe oder andere respiratorische symptome entwickelt, ist einer thoraxröntgenuntersuchung zu unterziehen.
any patient developing fever, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest x-ray taken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
falls die thoraxröntgenuntersuchung lungeninfiltrate zeigt, oder lungenfunktionsstörungen bestehen, sollte der patient engmaschig kontrolliert und, falls angebracht, die behandlung mit interferon alfa abgebrochen werden.
if the chest x-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 28
Qualità:
falls die thoraxröntgenuntersuchung lungeninfiltrate zeigt oder lungenfunktionsstörungen bestehen, sollte der patient engmaschig kontrolliert und, falls angebracht, die behandlung mit interferon-alfa abgebrochen werden.
28 monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ultimo aggiornamento 2013-04-29
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.