Hai cercato la traduzione di wacc) da Tedesco a Inglese

wacc .
wacc .

(2010) signis - wacc, 17.
(2010) signis - wacc, 17.

wacc at its best: kabeldeutschland
wacc at its best: kabeldeutschland

der wacc-satz beläuft sich auf […] %.
the wacc amounts to […] %.

gesamtkapitalkostensatz (weighted average cost of capital, wacc)
gesamtkapitalkostensatz (weighted average cost of capital, wacc)

für das jahr 2016 beträgt der wacc 4.70%.
the specified wacc for 2016 is 4.70%.

diese range ändert sich durch den wacc, bzw.
diese range ändert sich durch den wacc, bzw.

es ist das ergebnis einer zusammenarbeit zwischen der wacc und der ifj.
it is the result of collaboration between the wacc and the ifj.

ermittlung der gewichteten kapitalkosten vor steuern (wacc vor steuern) unter berücksichtigung von
the variables that enter into the calculation of weighted average cost of capital (wacc) before tax are:

der beizulegende zeitwert der eventualschulden wurde planmäßig erfolgswirksam mit dem wacc aufgezinst.
the discount rate applied when measuring the fair value of contingent liabilities, as recognized in the income statement, was based on the wacc method.

durchgeführt. wäre der wacc zum bewertungsstichtag um 1 prozentpunkt höher gewesen oder wäre für den zeitraum
out. if the wacc had been 1 percentage point higher on the valuation date, or if no growth had been assumed for the period

der diskontierungssatz für die künftigen cashflows entspricht dem gewichteten durchschnitt- lichen kapitalkostensatz (wacc).
the discount rate for the future cash flows corresponds to the weighted average cost of capital rate (wacc). the

als diskontierungssatz dient der aus dem kapitalmarkt abgeleitete, unternehmensspezifische mindestverzinsungsanspruch (gewichtete durchschnittliche kapitalkosten, wacc).
the discount rate applied is the minimum cost of the investment to the company expressed as the weighted average cost of capital (wacc), a figure that takes into account capital-market interest rates.

die durchschnittlichen gewichteten kapitalkosten (wacc) geben die relativen kosten des eigen- und fremdkapitals eines unternehmens an.
the weighted average cost of capital (wacc) expresses the relative cost of equity and debt capital of a business.

der zugrunde gelegte diskontierungssatz vor steuern ist der wacc. dieser wird als gewichteter durchschnitt der eigen- und fremdkapitalkosten ermittelt.
the wacc is measured as a function of the cost of capital, averaged to account for both debt capital and equity capital.

4. optimistisch könnte man z.b. auch annehmen, dass die risikoprämie (reale verzinsung) in ungarn sinkt (cost of debt 6%, cost of equity 12%; wacc 10%).
4. optimistisch könnte man z.b. auch annehmen, dass die risikoprämie (reale verzinsung) in ungarn sinkt (cost of debt 6%, cost of equity 12%; wacc 10%).