Hai cercato la traduzione di wenn was schief läuft dann richtig da Tedesco a Inglese

wenn dann richtig.
wenn dann richtig.

tja wenn es schon schief geht, dann richtig.
tja wenn es schon schief geht, dann richtig.

was tun, wenn etwas schief läuft?
what to do if things go wrong

wenn schon, dann richtig!
wenn schon, dann richtig!

pilgerpass (wenn, dann richtig!)
pilgerpass (wenn, dann richtig!)

damit nichts schief läuft
make sure nothing goes wrong

mein gott, wenn da in der realität mal was schief läuft, dann gute nacht marie.
mein gott, wenn da in der realität mal was schief läuft, dann gute nacht marie.

auch wenn es viele veränderungen gibt, weiß niemand klar was schief läuft.
as time passes, even though there is change, no one is clearly aware of what is wrong.

ja, wenn kommentieren, dann richtig :d
ja, wenn kommentieren, dann richtig :d

wenn es asche regnet, dann richtig.
and when it rains ash, it pours.

ich weiß nicht, was schief läuft, aber etwas ist es.
i do not know what the problem is, but there is a problem.

was schief. :wallbash:
jump to:

...und dann richtig gegessen wird
and than...???

das war dann richtig schmerzhaft!
then it became really painful!

srbanister: also wenn schon kunst, dann richtig!
srbanister: also wenn schon kunst, dann richtig!

hier läuft dann alles zusammen.
here, it all comes together.

kardanwelle... sie läuft dann offen.
the driveshaft... runs in the open air.

der motor läuft dann zu mager.
the engine run´s to lean and can damage.

da rumpelt es dann richtig im gebälk.
there are several reasons.

denn sie könnte nur dann richtig sein, wenn...
...may be a challenge against common sense, because this can only be thrue when...