Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich bitte sie um geduld.
mi appello alla sua indulgenza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bitte um rücksprache
vi preghiamo di contattarci
Ultimo aggiornamento 2019-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um ruhe!
silenzio, prego!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um klarstellung.
apprezzerei un chiarimento in proposito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um verständnis!
vi esorto a capire!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um eine berichtigung.
chiedo che vi sia una rettifica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um zusendung von:
inviatemi:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um ihre zustimmung."
chiedo il vostro accordo».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ich bitte um entsprechende berichtigung.
del resto quest'ultimo aveva del resto riconosciuto la sua incapacità in una nota in calce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um etwas mehr mut!
vi esorto ad avere un pò più di coraggio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich bitte um eine präzise antwort.
le sarei grato se fornisse una risposta precisa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
herr präsident, ich bitte um entschuldigung.
signor presidente, chiedo scusa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
herr präsident, ich bitte um klarheit!
signor presidente, prendiamo posizione!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– signor presidente, mi scusi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
der erste davon (vom 22. oktober 1998) ist ein brief mit der bitte um geduld.
(datata 29 giugno 1999) è un’altra lettera interlocutoria.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abschließend möchte ich sie, was alle konsequenzen der eu-erweiterung angeht, um geduld bitten.
infine, per quanto concerne le conseguenze dell' allargamento, chiedo un po' di pazienza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wir bitten um unterstützung.
le settima direttiva si ripropone di disciplinare la situazione dei cosiddetti duty free shops.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir bitten um ihr verständnis.
tra i due sistemi non viene eseguito nessuno scambio dati.
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitten um informationen beantworten sollte.
discussioni del parlamento europeo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: