Hai cercato la traduzione di bodenständige grandezza da Tedesco a Italiano

bedrohte bodenständige nutztier‑ und –pflanzenarten,
razze rustiche e specie coltivate in via di estinzione

es ist teil des europäischen erbes, daß bodenständige und qualifizierte landwirte unsere selbstversorgung mit lebensmitteln sicherstellen.
l'europa dispone di un patrimonio immenso per il fatto di potersi nutrire con i propri mezzi e di disporre di agricoltori competenti e vivamente interessati alla terra.

in jedem fall sollten wir gewahr sein, daß jene region dem ge samten norden an grandezza immer weit überlegen sein wird.
perciò scomparirà la diffidenza, per cedere il passo al lavoro in comune e per permetterci di preparare insieme, nord e sud, quelle decisioni economiche che ridurranno le di sparità di sviluppo e daranno agli stati del sud il loro posto in un mondo caratterizzato da una inevitabile interdipendenza.

diese regionen, in denen sich junge, bodenständige landwirte niederlassen, müssen auch auf die karte der qualität setzen, und deswegen ist die anerkennung der gützeichen, der ursprungsbezeichnungen und der bescheinigungen äußerst wichtig.
il parlamento europeo ha perso una buona occasione per dare il giusto se gnale alla commissione, ma soprattutto al consi glio, per emendare le proposte di riforma della pac attualmente in discussione.

bodenständig
indigeno