Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
berichterstatterin war frau maria luisa santiago aus portugal als vertreterin der arbeitgeber.
il documento è stato elaborato dalla relatrice del parere era la portoghese maria luisa santiago, in rappresentanza del gruppo datori di lavoro.
ausführungen von luisa morgantini, vorsitzende des entwicklungsausschusses des europäischen parlamentes, mit anschließender aussprache
presentazione da parte di luisa morgantini, presidente della commissione per lo sviluppo del parlamento europeo e dibattito
custodia fernandes costa, luisa costa und vera carneiro erhielten für ihre gewerkschaftsarbeit eine auszeichnung.
20° anniversario della w.p.a.: . "the women's political association", l'associazione politica delle donne, ha celebrato il suo 20° anniversario alla presenza di mary robinson, presidente della repubblica d'irlanda e fondatrice dell'associazione.
am 14. august 2006 übertrug das amtsgericht oranienburg das sorgerecht für luisa vorläufig ihrem vater.
il 14 agosto 2006 l’amtsgericht oranienburg ha provvisoriamente affidato la custodia di luisa a suo padre.
die delegation des parlaments, die sich in den sudan begeben hat, bestand aus den ab geordneten luisa morgantini
se il sudan non sarà in grado di esercitare la propria sovranità, ammoniscono i deputati, la comunità internazionale dovrà trovare il mezzo per garantire che i responsabili siano giudicati, «compresi i responsabili del regime attuale».