Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Üben sie eine sportart?
pratica uno sport?
Ultimo aggiornamento 2014-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
r üben und rohrzucker, fest
zucchero di barbabietola e di canna, allo stato solido
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie müssen zu rückhaltung üben.
devono controllarsi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& aktive einträge beim Üben:
voci & attive durante l' esercitazione:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die gemeinschaft sollte solidarität üben.
si dovrebbero elaborare pro poste in merito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schalldämpfung für blechbläser beim Üben allein.
riduzione del suono per i suonatori di ottoni durante gli esercizi individuali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie üben diese befugnisse folgendermaßen aus:
esse esercitano tali poteri:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
auch hier sollte die kommission zurückhaltung üben.
anche in tale contesto la commissione dovrebbe intervenire con moderazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie erteilen es nur gewissen rednern, obwohl wir über einen tagesordnungspunkt reden. Üben sie ihren vorsitz aus, wie es sich gehört!
con una linea di bilancio di circa 130 milioni di ecu l'anno, che non è certo enorme, non ha molto senso, a mio avviso, far praticamente approvare ogni progetto a bruxelles e prendere parte delle decisioni in loco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wellenbereich ausrüstung für drahtlose nachrichtenübermittlung, Üben rag ungsnetz
indice alfabetico rete di trasmissione, sistema di comunicazione tariffazione delle infrastrutture pedaggio, restrizione alla concorrenza, tassa sui veicoli, veicolo industriale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
516 politisches Üben menschenrechte, staatliche gewalt, türkei
1048 politica culturale fiscalità contratto di forniture, contratto pubblico, diritto comunitario
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeichenstatistiken (zeichen, die sie mehr üben sollten)
statistiche dei caratteri (caratteri sui quali devi migliorare)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(es gilt) schöne geduld (zu üben).
bella pazienza!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorhin war da von die rede, daß das parlament auch selbstkritik an seinem haushalt üben muß.
questa era la situazione in passato, e con questa formula non vi sono state difficoltà politiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: