Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vielen dank für die antwort.
grazie per la risposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
vielen dank für die ausführliche antwort.
ringrazio molto della risposta circostanziata.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. vielen dank für die hilfreiche antwort.
– la ringrazio per la risposta, che mi è sembrata molto utile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vielen dank für die antwort, herr kommissar.
grazie della risposta, signor commissario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vielen dank für die nachfrage bzw. für die antwort.
oggetto: controllo dell'igiene nell'allevamento
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vielen dank für die antwort, die sie mir gegeben haben.
ritengo che le abbiamo grazie a moltissimi mezzi di comunicazione inter nazionali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vielen dank für die antwort, auch wenn sie vielleicht nicht sehr aufschlußreich war.
grazie per la risposta, anche se non dice un granché.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meinen glückwunsch dazu, daß sie hier sind, und vielen dank für die antwort.
il presidente in carica ha ragione nel dire che questa informazione ci è stata ben presentata nelle grandi linee.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr präsident, herr amtierender ratspräsident! vielen dank für die nachfrage bzw. für die antwort.
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, ringrazio per l' opportunità di formulare una domanda complementare e per successiva risposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vielen dank für ihre antwort.
grazie per la risposta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.