Hai cercato la traduzione di energieeinsparungen da Tedesco a Lettone

energieeinsparungen
enerģijas ekonomija

energieeinsparungen,
enerģijas taupīšana,

zielsetzung: energieeinsparungen
mērķis: enerģijas taupīšana

finanzinstrumente für energieeinsparungen
enerģijas taupīšanas finanšu instrumenti

die erzielten energieeinsparungen;
panākto enerģijas ietaupījumu;

aquakultur störe und energieeinsparungen
akvakultūra stores un enerģijas taupīšana

beihilfen für umweltziele und energieeinsparungen
vides aizsardzības un enerģijas taupības atbalsts

energieeffizienz zienz zienz und und energieeinsparungen
turklāt līgumā ir paredzēts jauns sadarbības pamats starp dalībvalstīm sporta,

das verbleibende potenzial für kostenwirksame energieeinsparungen,
atlikušais izmaksefektīva enerģijas ietaupījuma potenciāls;

energieeinsparungen seien immer und überall wichtig.
enerģijas taupīšanai ir izšķirīga nozīme visos posmos.

energiepolitik: förderung der energieeffizienz und der energieeinsparungen,
enerģētikas politikas jomā — veicināt energoefektivitāti un enerģijas taupīšanu;

zweck der beihilfe: investitionsbeihilfen für energieeinsparungen der kmu
atbalsta mērķis: ieguldījumu dotācijas mvu energotaupībai

durch energieeinsparungen lassen sich große gewinne erzielen.
taupot enerģiju, ir iespējams iegūt lielu labumu.

20% energieeinsparungen bis 2020 - kommission gibt aktionsplan bekannt
līdz 2020. gadam ietaupīsim 20%: eiropas komisija publisko energoefektivitātes rīcības plānu

energieeinsparungen von mehr als 10 % gelten als "hocheffizient".
enerģijas ietaupījumam, kas pārsniedz 10 %, ir piemērojams termins "augstas efektivitātes koģenerācija".

abbildung 2: schätzungen zum gesamtpotenzial für energieeinsparungen in endverbrauchssektoren12
2. attēls: pilna enerģijas ietaupījuma potenciāla aprēķins gala patēriņa sektoros12

daher könnten weitere anreize auf gemeinschaftsebene zusätzliche energieeinsparungen erleichtern.
tāpēc turpmāka stimulēšana kopienas līmenī varētu nodrošināt enerģijas papildu ietaupījumus.

titel : Änderung der beihilfe für energieeinsparungen, energieeffizienz und erneuerbare energien
nosaukums : energotaupības, energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas atbalsta grozījumi

(a) energieeinsparungen bewirken oder die umweltbelastung verringern, abfallbehandlung eingeschlossen;
(a) kas veicina enerģijas taupīšanu vai mazina ietekmi uz vidi, arī ieguldījumus atkritumu pārstrādē;

energieeinsparungen erzielt erzielt und und dass dass neue neue und und erneuerbare energieträger entwickelt werden.
turklāt līgumā ir paredzēts jauns sadarbības pamats starp dalībvalstīm sporta, humanitārās humanitārās palīdzības, palīdzības, civilās civilās aizsardzības, aizsardzības, tūrisma tūrisma un un kosmosa kosmosa izpētes izpētes jomā.