Hai cercato la traduzione di naturschutzorganisationen da Tedesco a Lituano

in der praxis wird diese verantwortung in vielen mitgliedstaaten auf nationale oder regionale naturschutzorganisationen oder in ländern mit föderaler struktur auf regionalbehörden übertragen.
praktiškai šias pareigas daugumoje valstybių narių yra pavesta atlikti nacionalinėms arba regioninėms aplinkos apsaugos agentūroms; federacinėse valstybėse ši atsakomybė tenka regioninėms valdžios institucijoms.

aber bei der entwicklung und umsetzung der management- und bewirtschaftungspläne sollte eine intensive einbeziehung der grundeigentümer, der landnutzer, der naturschutzorganisationen und der kommunen erfolgen.
tačiau rengiant ir įgyvendinant valdymo planus turėtų intensyviai dalyvauti žemės savininkai, naudotojai, gamtosaugos organizacijos ir vietos valdžios institucijos.

naturschutzorganisationen freuen sich immer über freiwillige, die ihnen bei der pflege der gebiete helfen.nehmen sie kinder zu den natura 2000gebieten vor ihrer haustür mit, damit sie wild lebende tiere und pflanzen in ihrer region entdecken und erfahren.
sužinoti apie ir išžvalgyti natura 2000 vietovę, esančią arčiausiai jūsų; daugumoje vietų siūlomi pasivaikščiojimai, renginiai, laukinės gamtos stebėjimo žygiai ir kita veikla visai šeimai, padedanti gauti iš žygio visa, kas geriausia;pasisiūlykite savanoriškai padirbėti vietos gamtos draustinyje.

3.23 und so kommt es übrigens nicht von ungefähr, dass naturschutzorganisationen erstaunt feststellen, dass die menschen in europa oft eher bereit sind, für die erhaltung von elefanten oder den schutz des sibirischen tigers einzutreten, als den feldhamster vor ort zu schützen.
3.23 matyt neatsitiktinai gamtosaugos organizacijos su nuostaba pastebi, kad europiečiai veikiau yra pasirengę kovoti už dramblių išlikimą arba sibiro tigro apsaugą nei apsaugoti šalia gyvenantį paprastąjį žiurkėną.