Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(13) durch diese richtlinie soll die wirksamkeit der bestellung einer finanzsicherheit in form der vollrechtsübertragung geschützt werden, beispielsweise dadurch, dass die "umdeutung" (recharacterisation) eines solchen sicherungsgeschäfts (einschließlich wertpapierpensionsgeschäften) in ein beschränktes dingliches sicherungsrecht ausgeschlossen wird.
(13) din id-direttiva tfittex li tipproteġi l-validita ta'l-arranġamenti dwar il-kollateral finanzjarju li huma bbażati fuq it-trasferiment tal-propjeta assoluta tal-kollateral finanzjarju (inklużi ftehim dwar xiri mill-ġdid), bħala interessi ta'garanzija.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta