Traduttore

Traduci testo

Traduttore documenti

Traduci documenti

Traduttore voce

Interprete

Hai cercato la traduzione di frommen da Tedesco a Norvegese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Norwegian

Informazioni

German

frommen

Norwegian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Norvegese

Informazioni

Tedesco

edlen, frommen.

Norvegese

edle og fromme.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- die kriegen die frommen.

Norvegese

- vi gir den til de saktmodige.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die frommen leben in wonne,

Norvegese

de fromme skal visselig være i lykksalighet.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

die frommen werden wahrlich in wonne sein,

Norvegese

de fromme skal visselig være i lykksalighet.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

herr, tue wohl den guten und frommen herzen!

Norvegese

gjør godt, herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und was bei gott ist, ist besser für die frommen.

Norvegese

det som finnes hos gud er det beste for de fromme.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

man kann von dieser frommen erziehung halten, was man will.

Norvegese

det kan gå begge veier med sånn from oppdragelse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

"und der die milch der frommen denkungsart gern literweise trinkt

Norvegese

"som har menneskelig vennlighet l hver eneste are

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,

Norvegese

mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise stridsmann viser du dig rettvis,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

aber das hält mich nicht von frommen genüssen ab, wenn sie sich anbieten.

Norvegese

men det hindrer ikke at jeg tar meg en from slurk iblant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

freuet euch des herrn, ihr gerechten; die frommen sollen ihn preisen.

Norvegese

juble, i rettferdige, i herren! for de opriktige sømmer sig lovsang.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gewiß, die frommen trinken aus einem becher, dessen beimischung kampfer ist,

Norvegese

de fromme skal drikke av et beger med en blanding med kamfer,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

breite deine güte über die, die dich kennen, und deine gerechtigkeit über die frommen.

Norvegese

for hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

darum siehe, daß gott nicht verwirft die frommen und erhält nicht die hand der boshaften,

Norvegese

nei, gud forkaster ikke en som er ulastelig, og han holder ikke ugudelige ved hånden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mögen kenny und casey ihr geschwisterliches band festigen, im warmen schein unserer frommen herzen.

Norvegese

måtte kenny og casey styrke sine søskenbånd over den varme gløden fra våre hengivne hjerter.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

solches werden die frommen sehen und sich freuen; und aller bosheit wird das maul gestopft werden.

Norvegese

de opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

"'bist du aber nicht fromm,

Norvegese

"'men har du ikke godt i sinne...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,628,848 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK