Hai cercato la traduzione di vielversprechenden da Tedesco a Olandese

die polykultur gehört zu den vielversprechenden ansätzen...
de gemengde teelt is één van de meest veelbelovende oplossingen...

es wäre nicht möglich, alle vielversprechenden technologien aufzuführen.
een volledige lijst van alle veelbelovende milieu­technologieën kan niet worden gegeven.

vielversprechenden lbe-tätigkeiten wurde besondere aufmerksamkeit zuteil.
de stimulering van activiteiten voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling kreeg bijzondere aandacht.

weitergabe von vielversprechenden praktiken – die nationalen etap-roadmaps
veelbelovende praktijken uitwisselen: de nationale etap-stappenplannen

2.2.3 verschiedene initiativen haben bereits zu vielversprechenden ergebnissen geführt.
2.2.3 er is al een aantal initiatieven dat tot veelbelovende resultaten heeft geleid.

kommissar de silguys jüngster asean-besuch unterstreicht diese vielversprechenden entwicklungen.
door het recente bezoek van commissaris de silguy aan de asean zijn deze spannende ontwikkelingen naar voren gehaald.

kommissar de silguys jüngster asean-besuch unter streicht diese vielversprechenden entwicklungen.
niets kan ik zeggen wat u al niet gezegd heeft in het verslag, wat u de afgelopen maanden niet zelf heeft kunnen lezen, zien of horen met betrekking tot deze problematische situatie.

das klingt natürlich sehr vielversprechend.
dit klinkt natuurlijk geweldig mooi.