Hai cercato la traduzione di berechtigungen da Tedesco a Polacco

berechtigungen
uprawnienia uzupełniające w jednostce

berechtigungen:
prawa:

explizite berechtigungen
autoryzacje warunkowe

berechtigungen ändern...
& ustaw uprawnienia systemowe...

genehmigungen/berechtigungen
licencje

policykit-kde-berechtigungen
autoryzacje polkit w kde

system-berechtigungen einrichten
ustaw uprawnienia systemowe

berechtigungen für benutzer und gruppe
uprawnienia użytkownika i grupy

besondere berechtigungen/genehmigungen, wie:
uprawnienia i zezwolenia szczególne, jak np.:

berechtigungen & aller benutzer anzeigen
& pokaż autoryzacje wszystkich użytkowników

musterbezogene/aufgabenbezogene ausbildung und berechtigungen
szkolenie typu/zadań i rating

umwandlungsbericht für berechtigungen für genehmigte instandhaltungsbetriebe
raport konwersji dla zezwoleń uznanych organizacji obsługi technicznej

dialog zum erteilen/entziehen der berechtigungen
okno dialogowe udzielania/ blokowania autoryzacji warunkowych

ich habe bereits die nötigen berechtigungen gesetzt.
uprawnienia są już ustawione

berechtigungen können nur vom eigentümer geändert werden
tylko właściciel może zmienić prawa.

die berechtigungen nur unter bestimmten einschränkungen erteilen.
ogranicza autoryzację tak, że jest ona stosowana tylko w niektórych przypadkach.

kde-programm zur verwaltung der policykit-berechtigungen
interfejs kde do zarządzania autoryzacjami policykit

berechtigungen für %1 können nicht geändert werden.
nie można zmienić praw do% 1.

absolventen berufsbildender höherer schulen verfügen über gewerbliche berechtigungen.
4.1.3 placówki kształcenia średniego zawodowego wyższego {berufsbildende höhere schulen - bhs)

berechtigung und zugriff (en)
pomoc ze strony partnera (en)