Hai cercato la traduzione di dienstumfangsgarantien da Tedesco a Polacco

dienstumfangsvereinbarungen und dienstumfangsgarantien
umowy o poziomie świadczonych usług i gwarancje poziomu usług

die nrb sollten den betreiber mit beträchtlicher marktmacht dazu verpflichten, für den fall des verstoßes gegen die dienstumfangsvereinbarungen entsprechende dienstumfangsgarantien zu geben.
krajowe organy regulacyjne powinny zobowiązać operatora o znaczącej pozycji rynkowej do udzielenia odpowiednich gwarancji poziomu usług na wypadek naruszenia umów o poziomie świadczonych usług.

die nrb sollten dafür sorgen, dass zahlungen aufgrund gegebener dienstumfangsgarantien zwischen den betreibern grundsätzlich ohne unnötige verzögerung nach einem im voraus festgelegten zahlungs- und abrechnungsverfahren erfolgen.
krajowe organy regulacyjne powinny zapewnić, aby płatności w ramach gwarancji poziomu usług były regulowane między operatorami bez zbędnej zwłoki oraz z zastosowaniem ustalonej wcześniej procedury płatności i fakturowania.

die grundlegenden leistungsindikatoren sollten durch dienstumfangsvereinbarungen (sla) und dienstumfangsgarantien (slg) ergänzt werden, um die vollständige einhaltung des nichtdiskriminierungsgebots zu gewährleisten.
aby w pełni zapewnić brak dyskryminacji, kluczowym wskaźnikom efektywności powinny towarzyszyć umowy o poziomie świadczonych usług i gwarancje poziomu usług.

„dienstumfangsgarantien (slg)“ sind bestandteil von dienstumfangsvereinbarungen (sla) und geben die höhe der entschädigung an, die der betreiber mit beträchtlicher marktmacht zahlen muss, falls er bestimmte vorleistungsdienste in einer geringeren qualität bereitstellt als in der dienstumfangsvereinbarung (sla) festgelegt.
„gwarancje poziomu usług (ang. service level guarantees, slg)” stanowią integralną część umów o poziomie świadczonych usług i określają poziom odszkodowania płatnego przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej, jeżeli poziom jakości świadczonych przez niego usług hurtowych jest niższy od poziomu określonego w umowie o poziomie świadczonych usług;