Hai cercato la traduzione di gesundheitsprobleme da Tedesco a Polacco

mögliche gesundheitsprobleme
potencjalne problemy zdrowotne

bewältigung globaler gesundheitsprobleme
globalne wyzwania w zakresie zdrowia

andere lang andauernde gesundheitsprobleme
inne długotrwałe problemy zdrowotne

körperliche und seelische gesundheitsprobleme;
problemy ze zdrowiem fizycznym i psychicznym;

• bewältigung der wichtigsten gesundheitsprobleme.
• rozwiązywanie najważniejszych problemów zdrowotnych.

geschlechtsspezifische gesundheitsprobleme (auch unfruchtbarkeit);
problemów zdrowotnych uwarunkowanych płcią (w tym bezpłodność);

arbeitsunfÄlle und sonstige berufsbedingte gesundheitsprobleme
wypadki przy pracy oraz inne problemy zdrowotne zwiĄzane z pracĄ

keine lang andauernden gesundheitsprobleme oder krankheiten
brak długotrwałych schorzeń lub chorób

pimozid - gegen schwere psychische gesundheitsprobleme
pimozyd - stosowany w ciężkich zaburzeniach psychicznych,

injizieren: injektionsbedingte gesundheitsprobleme als ständige begleiter
bezpośrednie i pochodne problemy zdrowotne związane z dożylnym zażywaniem narkotyków: nieodłączne zagrożenie

internationale statistische klassifikation der krankheiten und verwandter gesundheitsprobleme
międzynarodowa klasyfikacja chorób

langzeitkosten psychischer gesundheitsprobleme, umgerechnet auf euro zum preisniveau 2002
costs converted to euros and 2002 prices used

arzneimittel gegen andere schwere psychische gesundheitsprobleme - z.b.
leki stosowane w innych ciężkich zaburzeniach psychicznych - takie jak: klozapina, haloperydol, mezorydazyna, pochodne fenotiazyny, sertyndol, sultopryd, tiorydazyna, zyprazydon,

derzeit stellen psychische gesundheitsprobleme die vierthäufigste ursache von arbeitsunfähigkeit dar.
w chwili obecnej problemy związane ze słabym zdrowiem psychicznym stanowią czwarty pod względem wagi powód niezdolności do pracy.

die eu sollte bei der bekämpfung globaler gesundheitsprobleme synergieeffekte mit der who anstreben.
ue powinna szukać synergii z who w zmaganiu się z wyzwaniami dotyczącymi zdrowia na świecie.

bei verwendung von wildvögeln in tierversuchen können spezielle verhaltensstörungen und gesundheitsprobleme auftreten.
w warunkach laboratoryjnych dzikie ptactwo może stwarzać określone problemy w kategoriach wzorców zachowań oraz stanu zdrowotnego.

ein Übermaß an stickstoff aber kann schwer wiegende umwelt- und gesundheitsprobleme verursachen.
jednakże nadmiar azotu może prowadzić do poważnych problemów środowiskowych i zdrowotnych.

diese zahl betrifft ausschließlich arbeitsunfälle; andere arbeitsbedingte gesundheitsprobleme sind nicht eingeschlossen.
ta wielkość szacunkowa obejmuje jedynie wypadki przy pracy; nie uwzględnia natomiast pozostałych problemów zdrowotnych związanych z pracą.

verschiedene möglichkeiten der meldung von daten über krankheiten und damit verwandte gesundheitsprobleme bei einer grundgesamtheit.
różne sposoby podawania danych dotyczących chorób i powiązanych problemów zdrowotnych w populacji.

der drogenkonsum zählt in europa zu den häufigsten ursachen für gesundheitsprobleme und todesfälle unter jungen menschen.
zażywanie narkotyków to jedna z głównych przyczyn problemów zdrowotnych i zgonów wśród ludzi młodych w europie.