Hai cercato la traduzione di likör da Tedesco a Polacco

likör
likier

likör– 0
likiery i kordiały– 5099

r) likör:
r) likier:

likör mit eizusatz
likier z dodatkiem jajka

likör ist eine spirituose,
likier to napój spirytusowy:

mit dem begriff „likör“;
termin „likier”;

branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke
wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe

sambuca ist ein farbloser, mit anis aromatisierter likör,
sambuca to bezbarwny likier anyżowy:

crème de cassis ist ein likör von schwarzen johannisbeeren.
crème de cassis - likier z czarnych porzeczek produkowany w burgundii.

bei der herstellung von likör dürfen aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
do przyrządzania likieru można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.

sambuca ist ein mit anis aromatisierter farbloser likör, der folgende bedingungen erfüllt:
sambuca jest to bezbarwny, aromatyzowany anyżem napój spirytusowy spełniający następujące warunki:

diese zubereitungen bleiben auch dann in diesen unterpositionen, wenn sie branntwein oder likör enthalten.
wyroby te są klasyfikowane do tych podpozycji nawet wtedy, kiedy zawierają alkohol nadający się do picia lub likiery alkoholowe.

bei der herstellung von likör mit eizusatz dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.
do przyrządzania likieru z dodatkiem jajka można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.

guignolet ist ein likör, der durch einmaischen von kirschen in ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs gewonnen wird.
guignolet to likier otrzymywany w drodze maceracji wiśni w alkoholu etylowym pochodzenia rolniczego.

sloe gin ist ein likör, der durch einmaischen von schlehen, gegebenenfalls unter zusatz von schlehensaft, hergestellt wird.
sloe gin to likier wytwarzany w drodze maceracji owoców tarniny w ginie, z możliwym dodatkiem soku z tarniny.

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke
alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe

22087010 und 22087090 -likör siehe die erläuterungen zu position 2208 des hs, erster absatz buchstabe b und dritter absatz. -
22087010 i 22087090 -likiery i kordiały patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 2208, pierwszy akapit, (b) i trzeci akapit. -

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholartige getränke:
alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; wódki, likiery i pozostałe napoje spirytusowe:

branntwein aus wein oder traubentrester:– iger als 80 % vol, unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke:
napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron:– iery i pozostałe napoje spirytusowe:

branntwein aus wein oder traubentrester– niger als 80 % vol; unvergällt; branntwein, likör und andere alkoholhaltige getränke:
napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron– likiery i pozostałe napoje spirytusowe: