Hai cercato la traduzione di niemanden da Tedesco a Polacco

er hat niemanden gesehen.
nie widział nikogo.

er hat niemanden neben sich.
on nie ma żadnego współtowarzysza.

sie können niemanden damit anstecken.
nie istnieje możliwość zarażania innych osób.

niemanden den zugriff auf %1 erlauben.
odmów każdemu dostępu do% 1.

lassen sie niemanden ihren pen mitbenutzen.
nie udostępniać własnego wstrzykiwacza innym osobom.

es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.
nikt jej nie będzie mógł odsunąć

und ich geselle meinem herrn niemanden bei.
i ja nie dodaję memu panu żadnego współtowarzysza.

daß er meint, er wäre auf niemanden angewiesen.
ponieważ czuje się niezależnym!

lassen sie niemanden ihre pen-nadeln mitbenutzen.
nie udostępniać własnych igieł innym osobom.

gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
zaprawdę, bóg nie miłuje dumnych pyszałków!

man sollte niemanden wegen seinem geschlecht diskriminieren.
nie wolno dyskryminować ludzi ze względu na płeć.

es gibt niemanden, der seine worte abändern könnte.
nikt nie jest w stanie zmienić jego słów.

- es gibt niemanden, der ihr eintreffen leugnen könnte -,
- nie znajdzie ono żadnego zaprzeczenia -

„dies kann niemanden wirklich überraschen", so haushaltskommissar janusz lewandowski.
„ta propozycja nie może być dla nikogo niespodzianką”, powiedział komisarz ds. budżetu, janusz lewandowski.

diese informationen bekommt niemand zu gesicht.
są to informacje niewidoczne dla innych osób.