Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trägt zum erhalt der permeabilitätsbarriere der haut bei
przyczynia się do utrzymania funkcjonowania bariery przepuszczalności skóry
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte unter anderem folgenden wortlaut: „trägt zum erhalt der permeabilitätsbarriere der haut bei“.
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „przyczynia się do utrzymania funkcjonowania bariery przepuszczalności skóry”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachdem nutrilinks sarl einen antrag gemäß artikel 13 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe bezüglich der wirkung einer kombination aus leinöl und vitamin e im hinblick auf den erhalt der permeabilitätsbarriere der haut (frage nr. efsa-q-2012-00337) [8] abzugeben.
w następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo nutrilinks sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1924/2006 zwrócono się do urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia oleju z nasion lnu i witaminy e na funkcjonowanie bariery przepuszczalności skóry (pytanie nr efsa-q-2012-00337) [8].
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: