Results for permeabilitätsbarriere translation from German to Polish

trägt zum erhalt der permeabilitätsbarriere der haut bei
przyczynia się do utrzymania funkcjonowania bariery przepuszczalności skóry

die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte unter anderem folgenden wortlaut: „trägt zum erhalt der permeabilitätsbarriere der haut bei“.
oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „przyczynia się do utrzymania funkcjonowania bariery przepuszczalności skóry”.

nachdem nutrilinks sarl einen antrag gemäß artikel 13 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe bezüglich der wirkung einer kombination aus leinöl und vitamin e im hinblick auf den erhalt der permeabilitätsbarriere der haut (frage nr. efsa-q-2012-00337) [8] abzugeben.
w następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo nutrilinks sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (we) nr 1924/2006 zwrócono się do urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia oleju z nasion lnu i witaminy e na funkcjonowanie bariery przepuszczalności skóry (pytanie nr efsa-q-2012-00337) [8].