Hai cercato la traduzione di oberschenkelknochen da Tedesco a Portoghese

oberschenkelknochen
fêmur

oberer oberschenkelknochen
parte superior do fémur

von hühnern, deren oberschenkelknochen vollständig verknöchert ist:
de galos e galinhas, com o fémur completamente ossificado:

patienten mit nicht vollständig geschlossener wachstumsfuge im oberschenkelknochen.
doentes com uma placa de crescimento epifisária femoral que não esteja completamente fechada.

oberschenkel : femur ( oberschenkelknochen ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
coxa: o fémur com a massa muscular anvolvente.

g ) oberschenkel : femur ( oberschenkelknochen ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
g) coxa: o fémur com a massa muscular anvolvente.

maci darf auch nicht bei patienten angewendet werden, deren wachstumsfuge im oberschenkelknochen nicht vollständig geschlossen ist.
o maci está também contraindicado nos doentes cujas placas de crescimento no osso coxal ainda não se fecharam na totalidade.

betrachtet man jedoch nur frauen ab 74 jahren mit besonders schwachen oberschenkelknochen, so deuteten die ergebnisse für diese frauen auf eine senkung des risikos von hüftbrüchen unter der behandlung mit osseor hin.
no entanto, considerando apenas mulheres de 74 anos de idade ou mais com fémures particularmente frágeis, os resultados sugerem uma redução do risco de fraturas da anca com o osseor.

g) oberschenkel: femur (oberschenkelknochen) einschließlich anhaftendem muskelfleisch. die beiden schnitte werden an den gelenken angesetzt.
g) coxa: o fémur com a massa muscular anvolvente. os dois cortes devem ser feitos nas articulações.

schenkel : femus ( oberschenkelknochen ), tibia ( schienbein ) und fibula ( wadenbein ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
perna inteira: o fémur, a tíbia e o perónio com a massa muscular envolvente.

"n) entbeintes fleisch von putenschenkeln: putenschenkel und/oder -oberschenkel, entbeint, d. h. ohne femur (oberschenkelknochen), tibia (schienbein) und fibula (wadenbein), ganz, gewürfelt oder in streifen geschnitten."
%quot%n) carne desossada da perna inteira de peru: coxas e/ou pernas de peru desossadas, isto é, sem o fémur, a tíbia e o perónio, inteiras, aos cubos ou cortadas às tiras.%quot%.