Hai cercato la traduzione di richtet da Tedesco a Portoghese

mai 1985 (bilka) richtet.
reconheceu o efeito directo do referido artigo.

richtet formeln linksbündig aus
alinha fórmulas no lado esquerdo

richtet sich nach der anbauvorschrift.
em função do esquema de montagem.

der europäische rat richtet daher
assim, o conselho europeu:

g = richtet sich generell an kmu.
g = orientado para pme em geral

das programm richtet sich insbesondere an
o programa visa em especial:

sie richtet stellungnahmen an die kommission.
emite pareceres dirigidos à comissão;

die massenarbeitslosigkeit richtet europa zugrunde.
o desemprego em massa devasta a europa.

es richtet sich an sie, herr ratspräsident.
ela dirige-se a si, senhor presidente do conselho.

die durchführungsstelle richtet einen expertenpool ein.
a agência de execução criará uma bolsa de peritos.

die häufigkeit der warenuntersuchungen richtet sich nach:
os controlos físicos devem ser efectuados com uma frequência que dependerá:

diese entscheidung richtet sich an die mitgliedstaaten.
os estados-membros são os destinatários da presente decisão.

der blogger richtet eine nachricht an ahmadinedschad:
o blogueiro escreve uma mensagem para ahmadinejad:

die kommission richtet erforderlichenfalls geeignete richtlinien an...
a comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas

richtet den e-mail-abgleich für kpilot ein
configura a conduta de e- mail do kpilot

die kommission richtet alle hierzu erforderlichen empfehlungen an...
para o efeito,a comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas

sie richtet wirtschaftlich und gesellschaftlich extremen schaden an.
causa danos extremos, em termos económicos e sociais.

die kommission richtet entsprechende empfehlungen an die betreffenden mitgliedstaaten
para o efeito,a comissão dirigirá recomendações aos estados-membros em causa

die kommission richtet entsprechende empfehlungen an die betreffenden mitgliedstaaten.
para o efeito, a comissão dirige recomendações aos estados-membros em causa.

die kommission richtet entsprechende empfehlungen an die betreffenden staaten.
para o efeito, a comissão dirige recomendações aos estados-membros em causa.