Hai cercato la traduzione di schiedsverfahren da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

schiedsverfahren

Portoghese

arbitragem

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Tedesco

freiwilliges schiedsverfahren

Portoghese

arbitragem facultativa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schiedsverfahren und befassung

Portoghese

arbitragem e consulta

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

abschnitt 3 - schiedsverfahren

Portoghese

secÇÃo 3 - da arbitragem

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

anlage v: schiedsverfahren.

Portoghese

anexo v: arbitragem.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schiedsverfahren / befassungen 3%

Portoghese

emea/ mb/ 050/ 00 relatório anual 2000 2. 1 funcionamento do comité das especialidades farmacêuticas

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schiedsverfahren nach artikel 30

Portoghese

janeiro de 2002 maio de 2002

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

investor-staat-schiedsverfahren

Portoghese

arbitragem investidor-estado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schiedsverfahren und gemeinschaftliche befassungen

Portoghese

arbitragens e procedimentos comunitários de recurso

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

das schiedsverfahren wurde am 18.

Portoghese

o procedimento de arbitragem teve início em 18 de outubro de 2007.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schiedsverfahren befassung nach artikel 36

Portoghese

cerivastatin

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

veröffentlichung des beurteilungsberichts von schiedsverfahren.

Portoghese

o grupo de trabalho do comp, juntamente com as partes interessadas, avançou numa série de projectos relacionados com a comunicação com patrocinadores e doentes; os pareceres pós- autorização do comité das especialidades farmacêuticas (cpmp) e do comité dos medicamentos veterinários (cvmp) foram pela primeira vez incluídos em comunicados de imprensa e relatórios das reuniões; publicação dos relatórios de avaliação referentes a procedimentos comunitários de recurso.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schiedsverfahren nach artikel 33 der richtlinie

Portoghese

artigo 33º directiva 2001/ 82/ ce

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

2.5 schiedsverfahren und gemeinschaftliche befassungen

Portoghese

maior participação de peritos externos, tanto para as doenças comuns como para as doenças raras.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schiedsverfahren und gemeinschaftliche befassungen 2000-2002

Portoghese

arbitragens e procedimentos comunitários de consulta 2000- 2002

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

durch bindendes schiedsverfahren festgelegter zeitraum

Portoghese

prazo determinado através de arbitragem vinculativa

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

als schiedsverfahren wird pren iso 14596 verwendet.

Portoghese

nas arbitragens será aplicado o método pren iso 14596.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schiedsverfahren für transaktionen zwischen verbundenen gesellschaften

Portoghese

procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

das schiedsverfahren wird durch das schiedsgericht festgelegt .

Portoghese

o tribunal estabelecerá o processo de arbitragem.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schiedsverfahren der zweiten instanz bei beanstandeten auswahlentscheidungen

Portoghese

arbitragem, em segunda instância, relativa às decisões de selecção dos membros eventualmente contestadas;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,944,274 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK