Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wie bei anderen
estenose aórtica e mitral, cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wie bei schiacchetrà.
ver “sciacchetrà”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ähnlich wie bei än
o pegfilgrastim e o filgrastim demonstraram ter mecanismos de acção idênticos causando, num espaço de 24 horas, um aumento marcado do número de neutrófilos no sangue periférico, com aumentos mínimos dos monócitos e/ ou linfócitos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hier wäre - wie bei 3.
haveria aqui - como no ponto 2.3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(wie bei option 2)
(como na opção 2)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reaktion wie bei serumkrankheit
reacção tipo doença do soro
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dosierung wie bei erwachsenen.
devem seguir o regime posológico indicado para os adultos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
das ist wie bei polizeistatistiken.
É como nas estatísticas da polícia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das ist wie bei" orwell".
isto é" orwellismo puro".
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dieselbe wie bei ziffer 1.
a mesma do ponto 1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist wie bei einer wahl.
É como uma eleição.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ähnlich wie bei option 2.
semelhante à opção 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominalschmerz wie bei peptischem ulkus
dor abdominal tipo úlcera péptica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wie bei hautreizung der ausprägung 3.
como no caso de irritação de grau 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
staphylococcus aureus: wie bei kuhmilch.
staphylococcus aureus: como para o leite de vaca.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wie bei abschlüssen auf geregelten märkten
o mesmo que para as transacções em mercados regulamentados
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(10% der durchschnittserzeugung wie bei blumenkohl)
(10% da quantidade média produzida, mesma base das couves-flores)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist so ähnlich wie bei tarifverhandlungen.
É parecido com o que acontece nas negociações de concertação social.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wie bei den wie bei den niederlanden niederlanden
ver países ver países baixos baixos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erfassung wie bei der „standardmethode“ [2]:
mesmo tratamento que o previsto para o «método normal» [2]:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: