Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wegen der großen bekanntheit der marken der klägerinnen dächten die verbraucher bei der wahrnehmung des angemeldeten zeichens sogleich an die finanzdienste der klägerinnen.
la perceperea semnului solicitat, consumatorii s-ar gândi de îndată, datorită reputației importante a mărcilor reclamantelor, la serviciile financiare oferite de acestea.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die europäische union gewönne an attraktivität für ihre eigenen bürgerinnen und bürger, die nicht mehr an abwanderung dächten, aber auch für besser qualifizierte zuwanderer.
uniunea europeană îşi redobândeşte forţa de atracţie în ochii propriilor cetăţeni, care nu mai sunt tentaţi să emigreze, şi atrage de asemenea imigranţi mai bine pregătiţi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. vermehrte anfälle), benachrichtigen sie bitte ihren arzt. • eine geringe anzahl von patienten, die mit antiepileptika wie keppra behandelt wurden, dachten daran, sich selbst zu verletzen oder sich das leben zu nehmen.
109 • la un număr mic de pacienţi trataţi cu medicamente antiepileptice precum keppra s- a constatat apariţia unor gânduri de auto- vătămare sau de sinucidere.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.