Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
einstichstelle vorbereiten
pregătirea locului de injectare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reaktionen an der einstichstelle
reacţii la nivelul locului de injectare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
schmerzen an der einstichstelle.
cele mai frecvente efecte secundare asociate cu fertavid sunt reacţiile şi durerea la locul injecţiei.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reaktionen an der einstichstelle;
reacţie la locul de injectare;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wählen sie die einstichstelle aus.
alegeţi zona pentru injectare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kopfschmerzen reaktionen an der einstichstelle
frecvente (> 1/ 100, 1/ 10) foarte frecvente (> 1/ 10)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
massieren sie die einstichstelle nicht.
nu frecaţi locul unde aţi făcut injecţia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reaktionen an der einstichstelle; schmerz
15 docetaxel winthrop 100 mg/ m² în asociere cu trastuzumab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vorgehensweise bei reaktionen an der einstichstelle
modul de gestionare a reacţiilor la locul de injectare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reiben sie nicht an der einstichstelle.
nu frecaţi pielea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schmerzen oder irritationen an der einstichstelle;
durere sau iritație la locul administrării injecției;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thromboembolische ereignisse schmerzen an der einstichstelle
evenimente tromboembolice
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
entzündung der venenwand (an der einstichstelle)
inflamația peretelui venos (la locul injectării)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allergische reaktionen und reaktionen an der einstichstelle
reacţii alergice şi reacţii la nivelul locului de injectare
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lokale reaktion an der einstichstelle, hautausschlag
- reacţie locală la nivelul locului injectării, erupţii pe piele
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
quaddelbildung an der einstichstelle (juckender hautausschlag)
urticarie la locul de injectare (erupţie cutanată însoţită de mâncărime)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reaktionen an der einstichstelle hypersensitivität (g3/4:
hipersensibilizare (g3/ 4:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die gewählte einstichstelle vorher mit einem alkoholtupfer säubern.
curăţaţi locul injectării cu un tampon de vată cu alcool medicinal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
müdigkeit, schwächegefühl, reaktionen an der einstichstelle erhöhte leberwerte
oboseală, slăbiciune, reacţii la locul injectării rezultate anormale ale testelor funcţiei ficatului
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ausgewählte einstichstelle mit einem alkohol-tupfer abreiben.
Ştergeţi zona în care intenţionaţi să efectuaţi injecţia cu un tampon cu alcool medicinal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: