Hai cercato la traduzione di harnsäurewerte da Tedesco a Romeno

erhöhte harnsäurewerte
creşterea acidului uric în sânge

erhöhte harnsäurewerte,
creşterea acidului uric,

erhöhte harnsäurewerte im blut
creşterea concentraţiei sanguine de acid uric

- verringerte harnsäurewerte in blutuntersuchungen
- valoare scăzută de acid uric la analizele de sânge

abnahme des kalzium- und natriumspiegels im blut; erhöhung der harnsäurewerte im blut
cădere a cantităţii de calciu şi de sodiu din sânge; creştere a cantităţii de acid uric din sânge

gelegentlich anorexie, hypokaliämie, appetitlosigkeit, gicht, hypokalzämie, erhöhte harnsäurewerte im blut
mai puţin frecvente anorexie, hipokaliemie, scăderea apetitului alimentar, gută, hipocalcemie, creşteri ale nivelului sangvin de acid uric

bauchschmerzen, grippe, erhöhte harnsäurewerte im blut, hautreizung an der einstichstelle, appetitlosigkeit, geruchsstörung und geschmacksstörung..
reacţii adverse mai puţin frecvente (la 0, 1- 1% dintre pacienţi) sunt: durere abdominală, gripă, concentraţii crescute ale acidului uric în sânge, iritarea pielii la locul de injectare, pierderea apetitului, tulburări olfactive şi gustative.

zurampic enthält den wirkstoff lesinurad und wird zur behandlung von gicht bei erwachsenen patienten angewendet, indem es die harnsäurewerte im blut senkt.
zurampic conţine substanţa activă lesinurad şi este utilizat în tratamentul pacienţilor adulţi cu gută, prin reducerea cantităţii de acid uric din sânge.

die überarbeitete reihenfolge der beiden entsprechenden absätze dient zur betonung der korrelation zwischen einer begleitenden anwendung von urat-senkenden arzneimitteln und der messung der harnsäurewerte im serum.
ordinea revizuită a celor două paragrafe corespunzătoare are scopul de a sublinia corelația dintre administrarea concomitentă de medicație pe bază de produse de scădere a concentraţiei uraţilor și determinarea valorilor serice ale acidului uric.

alle patienten, bei denen ein risiko vermutet wird, sollten während der ersten behandlungstage sorgfältig beobachtet werden, insbesondere im hinblick auf die nierenfunktion, kalium und die harnsäurewerte.
toţi pacienţii despre care se consideră că sunt expuşi riscului, trebuie monitorizaţi îndeaproape pe durata primelor zile de tratament, având în vedere mai ales funcţia renală, valorile serice ale potasiului şi acidului uric.

50 % der patienten hatten harnsäurewerte im serum von ≥5,0 mg/dl bei studienbeginn, d. h. nach 3 wochen monotherapie mit febuxostat.
50% dintre pacienţi au avut valoarea iniţială a acidului uric ≥5,0 mg/dl, valoare măsurată după 3 săptămâni de tratament cu febuxostat în monoterapie.

104 im oberbauch charakterisiert ist, oft in verbindung mit Übelkeit und erbrechen; schlafstörungen; depression; verschwommenes sehen, mangel an weißen blutzellen, der zu häufigeren infektionen führen kann; fieber; verringerte anzahl der blutplättchen (eine blutzelle, die für die blutgerinnung wichtig ist); verringerte anzahl der roten blutkörperchen (anämie) charakterisiert durch müdigkeit, kopfschmerzen, kurzatmigkeit bei körperlicher aktivität, schwindel und blassem aussehen; nierenerkrankung; lungenerkrankungen einschließlich lungenentzündung oder flüssigkeitsansammlung in den lungen; erhöhte sonnenempfindlichkeit der haut; entzündung der blutgefäße; eine hautkrankheit, die durch das abschälen der haut am ganzen körper charakterisiert ist; kutaner lupus erythematodes, der sich durch ausschlag im gesicht, genick und auf der kopfhaut zeigt; allergische reaktionen; schwäche und muskelkrämpfe; veränderter puls, verringerter blutdruck nach wechsel der körperhaltung; anschwellen der speicheldrüsen; hoher blutzuckerspiegel; zucker im urin; erhöhung der werte bei einigen blutfetten; hohe harnsäurewerte im blut, wodurch gicht verursacht werden kann.
101 glucozei (zahărului) în urină; creşteri ale unor grăsimi din sânge; concentraţii mari ale acidului uric în sânge, care pot determina gută.