Hai cercato la traduzione di prall gefüllt da Tedesco a Romeno

gefüllt
umplut

prall,
turgescente;

3d - gefüllt
3d - umplut

nicht gefüllt
neumplut

teigwaren, gefüllt
paste alimentare umplute

12co2) gefüllt sind.
În cazul detectorilor cu infraroşu este vorba de detectori iradiere cu două straturi cu o cameră anterioară şi posterioară, ambele fiind umplute cu câte unul dintre gazele izotopic pure, ce trebuie măsurate (13co2 respectiv 12co2).

andere schokoladenerzeugnisse, gefüllt
bomboane de ciocolată umplute (excl. cele în tablete, bare sau batoane, biscuiți de ciocolată, bomboane de ciocolată)

teigwaren, gefüllt, auch gekocht
paste alimentare umplute care conțin carne, pește, brânzăsau alte substanțe, în orice proporție

teigwaren, auch gekocht oder gefüllt
paste alimentare fie că sunt sau nu fierte sau umplute

zuckerwaren, nicht kakaohaltig, hartkaramellen, auch gefüllt
bomboane de zahăr ars

schalldämpferanlagen, die mit akustisch absorbierenden faserstoffen gefüllt sind
amortizoare de zgomot care conțin materiale fibroase insonorizante

einen teil des jahres gefüllt und/oder fließend.
plin și/sau care curge într-o anumită parte a anului.

leere patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden.
cartuşele goale nu trebuie reumplute.

leere patronen dürfen nicht wieder gefüllt werden).
primele simptome care vă avertizează că se instalează hipoglicemia (simptome de avertizare ale hipoglicemiei) pot fi modificate, mai slabe sau pot lipsi, dacă:

leere patronen dürfen nicht wieder gefüllt und verwendet werden.
nu reumpleţi şi nu reutilizaţi cartuşele goale.

teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer weise zubereitet)
paste alimentare umplute, chiar fierte sau altfel preparate

leere pens dürfen nicht wieder gefüllt werden und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
stilourile injectoare (pen-urile) goale nu trebuie reumplute şi trebuie aruncate în mod adecvat.

teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer weise zubereitet):– t:
paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate):–

45 ml-kunststoffflasche, gefüllt mit 30 ml oder 124 ml-kunststoffflasche, gefüllt mit 100 ml.
flacon din plastic de 45 ml, cu un conţinut de 30 ml sau flacon din plastic de 124 ml, cu un conţinut de 100 ml.

zu bestimmten jahreszeiten (z. b. herbst/winter) gefüllt und/oder fließend.
plin și/sau care curge în anumite perioade ale anului, de exemplu, toamna/iarna.