Hai cercato la traduzione di nierenleiden da Tedesco a Slovacco

nierenleiden angepasst werden.
dávka lieku sa nebude musieť upraviť na základe vášho veku alebo ak máte poškodené obličky.

diese dosisangaben gelten auch für patienten mit leichten lebererkrankungen oder mit nierenleiden.
tieto dávky sú vhodné pre ľudí, ktorí majú mierne ťažkosti s pečeňou alebo ťažkosti s obličkami.

wenn sie ein nierenleiden haben, kann ihnen ihr arzt eine geringere dosis verschreiben.
ak máte ochorenie obličiek, váš lekár vám môže predpísať nižšiu dávku.

aciclovir) kann es zu einer verschlechterung von nierenleiden oder erkrankungen des nervensystems kommen.
váš lekár takisto potrebuje vedieť, či popri užívaní užívate výživové doplnky obsahujúce draslík alebo draslík šetriace diuretiká (napr. amilorid, triamterén, alebo spironolakón), niektoré lieky proti bolesti (takzvané nesteroidné antireumatiká ako napr. ibuprofen), antikoagulanciá alebo lieky na vnútorné použitie na liečbu cukrovky.

zur behandlung von patienten mit mäßigen bis schweren nierenleiden sowie von patienten unter 18 jahren wird tesavel nicht empfohlen.
pacientom so stredne závažným alebo vážnym ochorením obličiek alebo pacientom mladším ako 18 rokov sa užívanie lieku tesavel neodporúča.

patienten mit mäßigen bis schweren nierenleiden (niereninsuffizienz) sowie patienten unter 18 jahren wird januvia nicht empfohlen.
liek januvia sa neodporúča užívať v prípade pacientov, ktorí majú stredne závažné alebo závažné problémy s obličkami, ani v prípade pacientov mladších ako 18 rokov.

competact darf nicht bei alkoholvergiftung, diabetischer ketoazidose (hohe ketonspiegel), nierenleiden und während der stillzeit angewendet werden.
liek competact sa nesmie užívať pri otrave alkoholom, pri diabetickej ketoacidóze (vysoká hladina ketónov), pri ochoreniach, ktoré môžu ovplyvniť funkciu obličiek, a počas dojčenia.

wenn sie ein nierenleiden haben oder früher eines hatten, besprechen sie dies bitte mit ihrem arzt oder krankenhausapotheker, da sie möglicherweise pemetrexed accord nicht erhalten dürfen.
ak máte alebo ste mali problémy s obličkami, oznámte to svojmu lekárovi alebo nemocničnému lekárnikovi, pretože by nemuselo byť vhodné, aby ste dostávali pemetrexed accord.

bitte sprechen sie mit ihrem arzt oder apotheker, bevor sie pemetrexed medac anwenden, wenn sie ein nierenleiden haben oder früher eines hatten, da sie möglicherweise pemetrexed medac nicht erhalten dürfen.
predtým, ako začnete používať pemetrexed medac obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika ak: máte alebo ste mali problémy s obličkami, pretože by nemuselo byť vhodné, aby ste dostávali pemetrexed medac.

besondere vorsicht bei der anwendung von photobarr ist erforderlich, informieren sie ihren arzt, − wenn sie andere arzneimittel einnehmen (siehe weiter unten) − wenn sie ein leber- oder nierenleiden haben − wenn eine familien-anamnese von grauem star besteht − wenn sie älter als 75 jahre sind − wenn sie an einer herz- oder lungenerkrankung leiden oder litten.
- ak máte 75 rokov a viac