Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obstart/-sorte
druhy/odrody
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die obstart kann bei der bezeichnung zusätzlich angegeben werden.
tento názov sa môže doplniť o označenie druhu ovocia.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) die mitgliedstaaten treffen geeignete maßnahmen zur einschränkung und, sofern erforderlich, zur schätzung der beobachtungsfehler für die gesamtfläche jeder obstart.
3. Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na obmedzenie chýb vykazovania a ak je to potrebné, odhadnú ich účinok na celú oblasť vysadenú ovocnými stromami každého druhu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) dabei sind in allen mitgliedstaaten einheitlich bei jeder obstart die wichtigsten sorten zu erheben, wobei eine möglichst umfassende unterteilung nach sorten anzustreben ist.
(3) v každom členskom štáte by sa mali vykonávať jednotné zisťovania o hlavných odrodách každého druhu ovocia snažiac sa zároveň určiť podrozdelenia podľa odrody tak úplne, ako je potrebné.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gestützt auf die richtlinie 92/34/ewg des rates vom 28. april 1992 über das inverkehrbringen von vermehrungsmaterial und pflanzen von obstarten zur fruchterzeugung [1],
so zreteľom na smernicu rady 92/34/ehs z 28. apríla 1992 o uvádzaní do obehu množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín určených na výrobu ovocia [1],
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: