Hai cercato la traduzione di empfindungsstörungen da Tedesco a Sloveno

ge empfindungsstörungen der augen,
eā

benommenheit, schwindel, kopfschmerzen, empfindungsstörungen;
omotica, vrtoglavica, glavobol, motnje zaznavanja;

empfindungsstörungen wie taubheitsgefühl, kribbeln, brennen
motnje občutkov, kot so omrtvičenost, mravljinčenje, pekoč občutek

störungen des sehvermögens, empfindungsstörungen der augen
bolezni vida, motnje vidnega zaznavanja

empfindungsstörungen (einschließlich kribbeln, prickeln oder taubheitsgefühl)
motnje v občutenju kot so ščemenje, zbadanje ali omrtvelost

- empfindungsstörungen wie taubheitsgefühl und prickeln sind beobachtet worden.
- pojavijo se lahko motnje zaznavanja, na primer odrevenelost in mravljinčenje.

- empfindungsstörungen in fingern und zehen, einschließlich kribbeln oder taubheitsgefühl
- motnje zaznavanja v prstih rok in nog: mravljinčenje ali odrevenelost

- atrophie (schwund) der daumenballenmuskulatur und empfindungsstörungen in den fingern
- mišična atrofija (zmanjšanje mišične mase) blazinice palca ter motnje zaznavanja v prstih rok in

empfindungsstörungen besserten sich bzw. verschwanden normalerweise innerhalb einiger monate nach absetzen von paclitaxel.
po nekaj mesecih po prekinitvi zdravljenja s paklitakselom so se senzorični simptomi navadno izboljšali ali so izginili.

falls bei ihnen rückenschmerzen oder empfindungsstörungen auftreten, informieren sie bitte so bald wie möglich ihren arzt.
Če opazite, da imate bolečine v hrbtenici ali motnje v čutnih zaznavah, o tem čim prej ko je mogoče obvestite svojega zdravnika.

benommenheit (einschließlich schwindel), kopfschmerzen, neurologische empfindungsstörungen (einschließlich parästhesien)
omotica (vključno z vrtoglavico), glavobol,

sprachstörungen, gedächtnisstörungen, gestörter bewegungsablauf, gleichgewichtsstörungen, ohnmacht, nervenschädigung (neuropathie) und empfindungsstörungen
težave z govorjenjem, moten spomin, izguba koordinacije gibanja, motnja ravnotežja, omedlevica, poškodba živca (nevropatijo) in težave z zaznavanjem,

geschmacksverlust (reduziertes geschmacksempfinden), parästhesien (periphere empfindungsstörungen), tremor (zittern), krampfanfälle, migräne.
redki: zmanjšanja sposobnost okušanja, parestezije (periferna paralgezija), tremor (tresenje), konvulzije, migrena.

häufig (mehr als 1 patient von 100 patienten, aber weniger als 1 patient von 10 patienten): • infektionen der unteren atemwege (wie bronchitis, lungenentzündung); • infektionen der oberen atemwege (einschließlich erkältung, fließschnupfen, infektion der nasennebenhöhlen); • virusinfektionen (einschließlich influenza, fieberbläschen, gürtelrose); • bakterielle infektionen (einschließlich harnwegsinfektion); • pilzinfektion; • benommenheit, schwindel, kopfschmerzen, empfindungsstörungen; • husten, halsschmerzen; • Übelkeit, durchfall, bauchschmerzen, mundentzündungen und -geschwüre; • erhöhung der leberenzyme; • hautausschlag, juckreiz;
pogosto (pri več kot 1 od 100 bolnikov, vendar manj kot pri 1 od 10 bolnikov): • okužbe spodnjih dihal (npr. bronhitis, pljučnica); • okužbe zgornjih dihal (vključno s prehladom, izcedkom iz nosu, okužbo obnosnih votlin); • virusne okužbe (vključno z gripo, ocvirki in pasovcem); • bakterijske okužbe (vključno z okužbami sečil); • glivične okužbe; • omotica, vrtoglavica, glavobol, motnje zaznavanja; • kašelj, vnetje žrela; 189 • občutek siljenja na bruhanje, driska, bolečine v trebuhu, vnetje in razjede v ustih; • zvišanje jetrnih encimov; • izpuščaj, srbenje; • mišičnoskeletna bolečina; • povišana telesna temperatura, utrujenost.