Hai cercato la traduzione di genehmigungszeichen da Tedesco a Sloveno

genehmigungszeichen
homologacijska oznaka

anordnungen der genehmigungszeichen
namestitev homologacijskih oznak

muster für das eg-genehmigungszeichen
vzorec es-homologacijske oznake

das eg-genehmigungszeichen besteht aus:
oznaka es-homologacije sestavnega dela vsebuje:

ein internationales genehmigungszeichen, bestehend aus:
mednarodna homologacijska oznaka, ki jo sestavljajo:

einem internationalen genehmigungszeichen, bestehend aus
mednarodne homologacijske oznake, ki vsebuje:

das genehmigungszeichen setzt sich zusammen aus:
homologacijska oznaka je sestavljena iz:

stelle, an der das genehmigungszeichen angebracht ist:
položaj homologacijske oznake:

das genehmigungszeichen muss deutlich lesbar und dauerhaft sein.
homologacijska oznaka je jasno čitljiva in neizbrisna.

eg-genehmigungszeichen nach dem muster des anhangs vi;
homologacijsko oznako sestavnega dela, ki je skladna z vzorcem iz priloge vi;

stelle, an der das genehmigungszeichen am fahrzeug angebracht ist
mesto homologacijske oznake na vozilu

ein scheinwerfer mit diesem genehmigungszeichen entspricht den vorschriften dieser regelung
Žaromet, ki je označen z zgornjo homologacijsko oznako, je žaromet, ki izpolnjuje zahteve te uredbe:

4.1.6. das genehmigungszeichen muss deutlich lesbar und unverwischbar sein.
4.1.6 homologacijska oznaka je jasno čitljiva in neizbrisna.

4.8. anhang 4 dieser regelung enthält muster der genehmigungszeichen.
4.8 v prilogi 4 k temu pravilniku so primeri namestitve homologacijskih oznak.

anhang 2, bild 12, enthält beispiele für entsprechende genehmigungszeichen.
slika 12 iz priloge 2 k tej uredbi prikazuje primere namestitve homologacijskih oznak, povezanih z zgoraj omenjeno zadevo.

anhang 2 dieser regelung enthält beispiele für die anordnung von genehmigungszeichen.
priloga 2 k temu pravilniku prikazuje primere namestitev homologacijskih oznak.

5.7. das genehmigungszeichen ist in der nähe der vom hersteller angebrachten motornummer anzuordnen.
5.7 homologacijska oznaka se namesti v bližino identifikacijskih številk motorja, ki jih zagotovi proizvajalec.

anmerkung: diese vier beispiele entsprechen einer lichttechnischen einrichtung mit einem genehmigungszeichen für
opomba: Štirje zgornji primeri ustrezajo svetlobni napravi s homologacijsko oznako, sestavljeni iz:

4.7. das genehmigungszeichen ist in der nähe der vom hersteller angebrachten kenndaten des antriebssystems anzuordnen.
4.7 homologacijska oznaka se namesti v bližino identifikacijskih številk pogonskega sklopa, ki jih zagotovi proizvajalec.

4.3.3.2. anhang 2, bild 12, enthält beispiele für entsprechende genehmigungszeichen.
4.3.3.2 slika 12 iz priloge 2 k tej uredbi prikazuje primere namestitve homologacijskih oznak, povezanih z zgoraj omenjeno zadevo.