Hai cercato la traduzione di schaubild da Tedesco a Sloveno

schaubild
preglednica

schaubild 1
diagram 1

schaubild 1:
graf 1:

schaubild 3: beschäftigungsquote
diagram 3: stopnja zaposlenosti

schaubild 1neue fälle
slika 1nove zadeve

>verweis auf ein schaubild>
+++++ tiff +++++

schaubild 5: lohnkosten (2002)
diagram 5: skupni stroški dela (2002)

siehe auch nachstehendes schaubild.
glej tudi graf spodaj.

schaubild 1: kolokation der kic
graf 1 – kolokacija szi

schaubild 2: bevölkerungsprognose 2008 - 2060
diagram 2: projekcija prebivalstva 2008–2060

schaubild 4: aktienmarktindizes, euroraum
graf 4: borzni indeksi, euroobmočje

schaubild 1: emissionen der industriestaaten
slika 1: emisije razvitih držav

%gt%ende eines schaubild%gt%
za vnos v času t0, pri čemer je:

%gt%anfang eines schaubild%gt%
razsodniki odločajo z večino glasov.

schaubild 2: rechtliche und technische entwicklung
graf 2: razvoj pravnega in tehnološkega okolja

abbildung 1: schaubild hand-arm-schwingungen
slikovni prikaz 1: diagram poteka v zvezi z vibracijami v dlani

schaubild 1 – anzahl ungelöster ernsthafter probleme
grafični prikaz št. 1 – Število resnih nerešenih vprašanj

schaubild 3.6: zahlenmäßige entwicklung der beschwerden
slika 3.6: gibanje števila preiskav

schaubild 3: wechselkurs euro – us-dollar 1999-2005
diagram 3: menjalni tečaj euro – ameriški dolar 1999-2005

die beschäftigungsquoten steigen inzwischen wieder (schaubild 1).
stopnje zaposlenosti se zdaj spet povečujejo (slika 1).