Hai cercato la traduzione di gewässergefährdend da Tedesco a Spagnolo

e2 gewässergefährdend, gefahrenkategorie
e2 peligroso para el medio ambiente acuático en la categoría

akut gewässergefährdend, kategorie 1
peligroso para el medio acuático – agudo, categoría 1

chronisch gewässergefährdend, kategorie 1
peligroso para el medio acuático – crónico, categoría 1

akut gewässergefährdend der kategorie 1
peligro acuático agudo de categoría 1;

chronisch gewässergefährdend, kategorien 2, 3 und 4
peligroso para el medio acuático – crónico, categorías 2, 3 y 4

chronisch gewässergefährdend der kategorien 1, 2, 3 und 4
peligro acuático crónico de categorías 1, 2, 3 y 4.

zur bewertung von gemischen gemäß kapitel 2 in bezug auf die eigenschaften „bioabbaubarkeit“ und „bioakkumulierung“ innerhalb der in anhang i punkt 4.1.2.8 genannten gefahrenklasse „gewässergefährdend“ verwendet der lieferant für die stoffe in dem gemisch ausschließlich die relevanten verfügbaren informationen nach absatz 1.
para la evaluación de mezclas con arreglo al capítulo 2, en lo relativo a las propiedades de «biodegradación y bioacumulación» de la clase de peligro «peligroso para el medio ambiente acuático» mencionada en la sección 4.1.2.8 del anexo i, el proveedor sólo usará la información pertinente disponible sobre las sustancias de la mezcla, mencionada en el apartado 1.