Hai cercato la traduzione di hypercalcämie da Tedesco a Spagnolo

vorbestehende hypercalcämie
hipercalcemia preexistente.

hypercalcämie, hypercalcurie
hipercalcemia e hipercalciuria

behandlung der hypercalcämie:
la hipercalcemia extrema puede producir coma y muerte.

behandlung der tumorinduzierten hypercalcämie
tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores

hypercalcämie, hypercalciurie erkrankungen des gastrointestinaltraktes:
poco frecuentes: hipercalcemia, hipercalciuria.

eine Überdosierung kann zu hypervitaminose und hypercalcämie führen.
la sobredosis puede dar lugar a hipervitaminosis e hipercalcemia.

eine extreme hypercalcämie kann zum koma und zum tode führen.
los síntomas de hipercalcemia pueden ser anorexia, sed, náuseas, vómitos, estreñimiento, dolor abdominal, debilidad muscular, fatiga, alteraciones mentales, polidipsia, poliuria, dolor óseo, nefrocalcinosis, cálculos renales y en casos severos, arritmias cardiacas.

hypercalcämie > 2,76 mmol/l, hyperurikämie selten:
hipercalcemia superior a 2,76 mmol/ l, hiperuricemia raras:

gelegentlich: hypercalcämie höher als 2,76 mmol/l, hyperurikämie
poco frecuentes: hipercalcemia superior a 2,76 mmol/l, hiperuricemia

vitamin d3 über bis zu 5 monate nicht mit hypercalciurie oder hypercalcämie assoziiert.
en un ensayo clínico en adultos sanos, la administración de una dosis diaria de 4.000 ui de vitamina d3 hasta cinco meses, no se asoció con hipercalciuria o hipercalcemia.

bei der dosierung sollte der schweregrad der hypercalcämie und die art des tumors berücksichtigt werden.
en general, los pacientes con metástasis óseas osteolíticas requieren dosis más bajas que los

glucosurie, metabolische alkalose, hypochlorämie, hypomagnesiämie, hypercalcämie, dehydratation durch hydrochlorothiazid
21

im allgemeinen benötigen patienten mit osteolytischen knochenmetastasen geringere dosen als patienten mit humoraler hypercalcämie.
2 pacientes con hipercalcemia del tipo humoral.

im falle einer persistierenden hypercalcämie sollten zusätzlich verantwortliche faktoren ausgeschlossen werden, z.b.
en los pacientes con insuficiencia renal, la hidratación no resulta efectiva por lo que estos pacientes deberán someterse a diálisis.

als auswirkungen einer Überdosierung kann eine verzögert auftretende hypercalcämie sowie das risiko einer orthostatischen hypotension erwartet werden.
los efectos que se pueden producir en caso de sobredosis incluyen hipercalcemia tardía y riesgo de hipotensión ortostática.

erkrankungen und/oder zustände, die zu einer hypercalcämie und/oder hypercalciurie führen nephrocalcinose, nephrolithiasis
- enfermedades y/ o trastornos originados por hipercalcemia o hipercalciuria.

häufigkeit der anwendung zur behandlung der tumorinduzierten hypercalcämie wird bondronat konzentrat zur herstellung einer infusionslösung im allgemeinen als einmalinfusion angewendet.
61 frecuencia de administración para el tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores, bondronat concentrado para solución para perfusión se administra generalmente como una perfusión única.

• krankheitszustände, die hypercalcämie oder hypercalcurie zur folge haben, • nierensteine, cpmp/3256/03
enfermedades y/ o situaciones que dan lugar a hipercalcemia y/ o hipercalciuria nefrolitiasis hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes

dauer der behandlung eine begrenzte anzahl von patienten (50 patienten) erhielt eine zweite infusion zur behandlung der hypercalcämie.
duración del tratamiento un número limitado de pacientes (50 pacientes) recibieron una segunda perfusión por hipercalcemia.

anzahl (prozent) der patienten, die in kontrollierten klinischen studien zur tumorinduzierten hypercalcämie nach behandlung mit bondronat über nebenwirkungen berichteten
número (porcentaje) de pacientes que presentaron reacciones adversas en los ensayos clínicos controlados en tratamiento con bondronat para la hipercalcemia inducida por tumores