Hai cercato la traduzione di wahrnehmungsfähiger da Tedesco a Spagnolo

exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu mehr als 30 % aus kohlendioxid besteht.
exposición de animales conscientes a una mezcla de gas con un contenido de dióxido de carbono superior a un 30

exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu weniger als 30 % aus kohlendioxid besteht.
exposición de animales conscientes a una mezcla de gas con un contenido de dióxido de carbono inferior a un 30

exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das kohlenmonoxid (mehr als 1 %) und andere giftige gase enthält.
exposición de animales conscientes a una mezcla de gases que contenga más de un 1 % de monóxido de carbono asociado a otros gases tóxicos

exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch mit edelgas, etwa aus argon und stickstoff, das zu weniger als 2 % aus sauerstoff besteht.
exposición de animales conscientes a una mezcla de gases inertes, como el argón o el nitrógeno, que contenga menos de un 2 % de oxígeno

4 | edelgase | unmittelbare oder allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch mit edelgas, etwa aus argon und stickstoff, was zu sauerstoffentzug führt.
4 | gases inertes | exposição directa ou progressiva de animais conscientes a uma mistura de gases inertes, como o árgon ou o azoto, provocando anóxia.

1 | kohlendioxid in hoher konzentration | unmittelbare oder allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu mehr als 40 % aus kohlendioxid besteht.
1 | dióxido de carbono em concentração elevada | exposição directa ou progressiva de animais conscientes a uma mistura gasosa que contenha mais de 40 % de dióxido de carbono.

2 | kohlendioxid in zwei phasen | allmähliche exposition wahrnehmungsfähiger tiere gegenüber einem gasgemisch, das zu bis zu 40 % aus kohlendioxid besteht, und danach bei wahrnehmungslosigkeit der tiere exposition gegenüber einem gasgemisch mit einem höheren anteil von kohlendioxid | geflügel schlachtung, bestandsräumung und andere fälle | kohlendioxidkonzentration dauer der exposition gasqualität gastemperatur | entfällt |
2 | dióxido de carbono em duas fases | exposição sucessiva de animais conscientes a uma mistura gasosa que contenha um máximo de 40 % de dióxido de carbono, seguida, quando os animais tiverem perdido consciência, de uma maior concentração de dióxido de carbono.