Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
untereinander
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
untereinander verbinden
korskoppla
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
- tafelweine untereinander oder
- två eller flera bordsviner, eller
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
- qualitätsweine b.a. untereinander
- två eller flera kvalitetsviner fso,
abhängigkeit der franchisenehmer untereinander
franchisetagarnas ömsesidiga beroende
- zwischen luftfahrzeugen untereinander und
- mellan luftfartyg, och
ihre gewalt ist untereinander stark.
inbördes är de hätska fiender.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
wonach fragen sie sich untereinander?
vad frÅgar de varandra om
das system,das sie untereinander anwenden
samma regler som de tillämpar inbördes
zusammenarbeit der staaten und industrien untereinander
samarbete mellan stater och inom industrin
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
dann wurden die parteien untereinander uneins.
men de sekter [som söndringen] bland dem [gav upphov till] hade olika meningar [om jesus].
die diskussion der betroffenen untereinander anregen;
att främja diskussioner mellan berörda parter,
die formelzeilen werden linksbündig untereinander angeordnet.
formelraderna placeras vänsterjusterat under varandra.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
antriebsachsen (anzahl, lage, verbindung untereinander),
drivaxlar (antal, läge, koppling).
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
die mitgliedstaaten sollten die koordinierung untereinander verbessern.
medlemsstaterna bör sinsemellan stärka samordningen.
fügt die reihe senkrecht ein, alle werte untereinander.
infoga serien vertikalt, den ena under den andra
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
der abstand dieser tabulatoren untereinander bleibt unverändert.
avståndet mellan själva tabbarna ändras inte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-08 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
die beziehungen der schüler untereinander positiv beeinflusst wurden
det påverkade vänskapen mellan studenterna positivt.
die mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen zoelle einfuehren
medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar
die mitgliedstaaten können bereits untereinander geschlossene abkommen beibehalten.
medlemsstaterna får behålla befintliga inbördes överenskommelser.
nicht gesinterte metallcarbide, untereinander oder mit metallischen bindemitteln gemischt
osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med metalliska bindemedel
Ultimo aggiornamento 2014-11-12 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
