Hai cercato la traduzione di erhoben da Tedesco a Turco

wir erhoben ihn zu hohem rang
biz onu pek yüce bir mevkie yükselttik.

sondern gott hat ihn zu sich erhoben.
bilakis allah onu (İsa'yı) kendi nezdine kaldırmıştır.

vielmehr hat allah ihn zu sich erhoben.
bu konuda kesin bilgileri yoktur, zanna tâbi olmaktan başka bir şeye dayanmazlar.onu kesinlikle öldüremediler. doğrusu allah onu kendi katına yükseltti.

und wir erhoben ihn an einen hohen ort.
biz onu pek yüce bir mevkie yükselttik.

nein! vielmehr hat allah ihn zu sich erhoben.
bilakis allah onu (İsa'yı) kendi nezdine kaldırmıştır.

dann erhoben sie sich in arroganz, und sie waren hochmütige leute.
ancak kibre saptılar, çünkü kendilerini büyük gören bir topluluktu onlar.

diese erhoben sich jedoch in arroganz und waren schwer verfehlende leute.
ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir millet oldular.

diejenigen, die sich in arroganz erhoben, sagten: "gewiß, wir sind alle drinnen.
böbürlenen takım şöyle konuşur: "gerçek şu ki, hepimiz ateşin içindeyiz.

als der unseligste von ihnen sich erhob.
bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi.