Hai cercato la traduzione di innendurchmesser da Tedesco a Ungherese

innendurchmesser
Átmérő

innendurchmesser: ……
belső átmérő:

innendurchmesser größer als 300 mm und
300 mm-nél nagyobb belső átmérő; és

der innendurchmesser des hauptlenzrohrs (millimeter),
a fenékvíz-fővezeték belső átmérője (milliméterben),

innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm,
75 mm és 400 mm közötti belső átmérő;

einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm und
75 mm és 400 mm közötti belső átmérő; és

infusionsschlauch (1 mm innendurchmesser, 150 cm länge)
infúziós cső (1 mm-es belső átmérő, 150 cm-es hossz)

oberer innendurchmesser: 48 mm, höhe: 42 mm
a tetején mért belső átmérő 48 mm és magasság 42 mm,

säulenabmessungen: länge 300 mm, innendurchmesser ca. 8 mm.
oszlop méretei: 300 mm hosszú, belső átmérő kb. 8mm.

plastiktrichter mit mindestens 12 cm innendurchmesser zum einhängen der siebe;
legalább 12 cm-es belső átmérőjű tölcsérek, amelyek megtartják a szűrőket;

ausgerüstet mit induktionsspulen mit einem innendurchmesser kleiner/gleich 600 mm und
600 mm, vagy annál kisebb átmérőjű indukciós tekerccsel rendelkeznek; és

lichte weite des kammerraums (innendurchmesser) größer/gleich 254 mm.
254 mm, vagy azt meghaladó belső átmérőjű kamraüreggel rendelkeznek.

die kleine flamme wird durch einen bunsenbrenner mit einem innendurchmesser von 9,5 mm erzeugt.
a lángot adó forrás megfelel egy bunsen-égőnek, amelynek a belső átmérője 9,5 mm.

druckgehäuse oder druckkörper mit einem maximalen innendurchmesser der kammer größer als 1,5 m,
nagynyomású fülkék és búvárharangok, amelyeknél a belső kamra maximális átmérője meghaladja az 1,5 m-t;

dorne zum formen von zylindrischen rotoren mit einem innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm.
75 és 400 mm közötti belső átmérőjű hengeres rotorok készítésére tervezett rotoralakító gömbölyítőhengeres gépek.

wählen sie einen katheter der größe 14 gauge (innendurchmesser 1,6 mm) mit kanüle aus.
válasszon ki egy 14 g-s (1,6 mm belső átmérőjű), tűvel ellátott katétert.

säule: 12 m höhe, 0,5 mm innendurchmesser, 0,1 µm filmstärke quarzglassäule;
oszlop: 12 m hosszú, 0,5 mm belső átmérőjű, 0,1 μm filmvastagságú olvasztott szilícium-dioxid oszlop

anmerkung 1: abhängig vom innendurchmesser der verwendeten säulen bzw. den anweisungen des säulenherstellers kommen möglicherweise auch sonstige durchflussgeschwindigkeiten in betracht.
1. megjegyzés: a használt oszlopok belső átmérőjétől vagy az oszlop gyártójának utasításaitól függően más áramlási sebesség is használható.

geeignet ist eine mit bp 1 beschichtete säule von 12 m länge und 0,2 mm innendurchmesser.
e célra 12 méter hosszú, 0,2 mm belső átmérőjű oszlop alkalmas

ringförmige dichtungen und verschlüsse mit einem innendurchmesser von kleiner/gleich 400 mm, bestehend aus einem der folgenden materialien:
gyűrű alakú, 400 mm vagy annál kisebb belső átmérőjű zárak és tömítések a következő anyagok egyikéből: