Hai cercato la traduzione di hayat nasil da Turco a Arabo

nasil
كيف

sümeyye bint hayat
سمية بنت خياط

acı bir hayat Öyküsü
ثمينة (فيلم)

mars'ta hayat var mıdır?
هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

o , memmun edici bir hayat içindedir .
« فهو في عيشة راضية » في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .

sonra orada ne ölür ne de hayat bulur .
« ثم لا يموت فيها » فيستريح « ولا يحيى » حياة هنيئة .

artık o , hoşnut kalacağı bir hayat içindedir ,
« فهو في عيشة راضية » مرضية .

bütün bunları sizin ve hayvanlarınızın hayat için yaptı .
« متاعا » مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا « لكم ولأنعامكم » جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .

ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır .
« فأما من ثقلت موازينه » بأن رجحت حسناته على سيئاته .

hayat bulmaz ölülerdir onlar . ne zaman dirilteceklerini bile bilmezler .
« أموات » لا روح فيه خبر ثان « غير أحياء » تأكيد « وما يشعرون » أي الأصنام « أيان » وقت « يبعثون » أي الخلق فكيف يعبدون ، إذ لا يكون إلهاً إلا الخالق الحي العالم بالغيب .

o , hayat verir , o öldürür . o ' na döndürüleceksiniz . !
« هو يحيي ويميت وإليه ترجعون » في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .

diriyi ölüden çıkarır o , ölüyü diriden çıkarır . Ölümünün ardından toprağa hayat verir .
« يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .

buyurdu : " orada hayat bulacaksınız , orada öleceksiniz ve oradan çıkarılacaksınız . "
« قال فيها » أي الأرض « تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون » بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .

( habîbim ! ) musa ' nın ( başından geçen hayat ) hikayesi sana geldi mi ?
« وهل » قد « أتاك حديث موسى » .

hayatimin
ma vie