Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basın mensupları, sansürün seçimlerin son safhasında tepe noktasına ulaştığını belirttiler.
По- рано тази седмица репортер на ТВР1 обвини управляващата партия, че упражнява политически натиск върху канала, в който работи.
denize nazır bir tepe üzerine kurulmuş ve temiz akdeniz havası portakal çiçeği kokan köy huzurlu ve şirin bir belde.
Кацнало на хълм с изглед към морето, селото е мирно, идилично кътче, а чистият му средиземноморски въздух е наситен с аромата на портокалови цветчета.
berişa, bush'un ziyaretini arnavutluk ile abd arasındaki mükemmel ilişkide bir tepe noktası olarak gördüğünü söyledi.
Бериша заяви, че смята посещението на Буш за забележително събитие в отличните взаимоотношения между Албания и Съединените щати.
‹her vadi doldurulacak, her dağ ve her tepe alçaltılacak. dolambaçlı yollar doğrultulacak, engebeli yollar düzleştirilecek.
както е писано в книгата с думите на пророк Исаия: — +Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа, Прави направете пътеките Му.
adamlar birkaç defa bölündükten sonra, 13 itfaiyeciden oluşan bir ekip, iki tepe arasında susuz kalmıştı, çünkü büyük su deposu 500 metre uzağa inmişti.
Мъжете се разделили няколко пъти, докато екип от 13 пожарникари останал изолиран между два хълма без вода, тъй като големият контейнер с вода се приземил на 500 м разстояние.
13. yüzyıldan kalma hisarın gölgesinde uzanan osmanlı kale kenti, yedi tepe üzerinde kurulmuş ve drinos vadisi üzerinden bureto ve lunxheria dağlarına bakıyor. 1961 yılında arnavutluk tarafından koruma altında müze kent ilan edilen kentin dik arnavut kaldırımlı sokakları pitoresk bir çarşıya çıkıyor.
Отоманският крепостен град, над който се извисява цитадела от 13 век, е разположен върху седем хълма и гледа през долината на Дрина към планините Бурето и Лунджерия.