Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11 temmuz'da srebrenica soykırımının 775 kurbanı nihayet toprağa verildi.
Στις 11 Ιουλίου, 775 θύματα της γενοκτονίας στη Σρεμπρένιτσα αναπαύτηκαν επιτέλους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugün barış yanlısı bir ermeni öldürülebiliyorsa, 1. dünya savaşı dönemindeki ermeni soykırımının da tarihi bir gerçek olabileceğini düşünüyorlar.
Εάν δολοφόνησαν έναν Αρμένιο, έναν άνθρωπο της ειρήνης, σήμερα – ίσως να σκέφτηκαν ότι η Γενοκτονία των Αρμενίων [της περιόδου του Α' Παγκοσμίου Πολέμου] μπορεί να είναι ιστορική αλήθεια;
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
görüşlerini setimes ile paylaşan makedonya cumhurbaşkanı gjeorge İvanov ise, yahudi soykırımının, insalıktan nasibini almamış kişiler tarafından gerçekleştirilen ve tüm insanlığı ilgilendiren bir trajedi olduğunu söyledi.
Σε σχόλιά του στους setimes, ο Πρόεδρος της πΓΔΜ Γκεόργκε Ιβάνοφ ανέφερε ότι το Ολοκαύτωμα αποτελεί τραγωδία για ολόκληρη την ανθρωπότητα, η οποία διεπράχθη από όσους είχαν αποκηρύξει την ανθρωπότητα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protestocular, sırbistan ve karadaÄ�ın srebrenica soykırımının hukuki, siyas, maddi ve ahlaki sorumluluÄunu kabul etmeleri gerektiÄinde ısrar ediyorlar.
Η διαδήλωση, "Δικαιοσύνης για τα Θύματα της Γενοκτονίας", διοργανώθηκε από ομάδες που εκπροσωπούν οικογένειες θυμάτων πολέμου και παλαίμαχους.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Önerilen diğer tarihler -1 mart (bağımsızlık günü) ve 11 temmuz (srebrenica soykırımının yıldönümü)- sc tarafından kabul edilemez nitelik taşıyor.
Άλλες προτεινόμενες εκδηλώσεις -- 1η Μαρτίου (Ημέρα Ανεξαρτησίας) και 11η Ιουλίου (Επέτειος της Γενοκτονίας στη Σρεμπρένιτσα) -- δεν είναι αποδεκτές στην rs.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prijedor: bosna soykırımından yaşamlar" başlıklı bir multimedya sergisi, 17 ocak perşembe günü st. louis, missouri'deki st. louis yahudi soykırımı müzesi ve Öğrenme merkezi'nde açıldı.
Έκθεση πολυμέσων με τίτλο "Πρίεντορ: Ζωές από τη Βοσνιακή Γενοκτονία", εγκαινιάστηκε στο Σεντ Λούις του Μιζούρι, την Πέμπτη (17 Ιανουαρίου), στο Μουσείο Ολοκαυτώματος και Κέντρου Επιμόρφωσης του Σεντ Λούις.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta