Hai cercato la traduzione di bırakılmamalıdır da Turco a Inglese

radyatörler kesinlikle susuz bırakılmamalıdır.
never leave radiator without water.

bu durumda iskele kesinlikle boşta bırakılmamalıdır.
in this case, the scaffold should never left idle.

cihaz direk güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
do not leave the device under direct sunlight.

> cihaz direk güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.
> do not leave the device under direct sunlight.

burada negatif sayıların önünde kullanılacak işareti belirleyebilirsiniz. bu boş bırakılmamalıdır ki pozitif ve negatif sayılar birbirinden ayrılabilsin. genelde eksi (-) işaretine ayarlanır.
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).

arıza yapan araçlar trafiği ve fabrikayı tehlikeye düşürecek şekilde bırakılmamalı ve en kısa zamanda uygun yere çektirilmelidir.
the defective vehicles should not be left in a way that they endanger the traffic and factory and they should be towed to a proper place in the shortest time possible.