Hai cercato la traduzione di biriktirse da Turco a Inglese

yığınla giysi biriktirse,
though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

ancak eğer bir kabağı kırarsanız, onu fırlatıp atamazsınız çünkü o sopanın o kalsiyumu biriktirmiş olan her vuruşunda insan hayatının ölçüsü, arkasında bir düşüncesi vardır.
but if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.