Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2011'de bu güç tamamen yok oluyor, kimse bu düşünceyi desteklemeyecek.
that power disappears completely; nobody supports that by 2011.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
son yıllardaki çalışmaları sonucunda elde edilen yalnızca bu sığınma evinin açılması değil, aynı zamanda bu projenin toplumun pek çok kesimi tarafından önceleri bunu asla desteklemeyecek insanlar tarafından desteklenmesi oldu.
and through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu kig dosyası, kig uygulamasının bu sürümünün desteklemediği "% 1" nesne tipini kullanıyor. sanırım kig uygulamasını bu nesne tipini desteklemeyecek şekilde derlediniz ya da eski bir kig sürümü kullanıyorsunuz.
this kig file uses an object of type "%1", which this kig version does not support. perhaps you have compiled kig without support for this object type, or perhaps you are using an older kig version.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"bir ülkenin irak'taki misyonu destekleyip desteklemeyeceği, veya askerler, parayla veya diğer kaynaklarla ne derece destekleyeceği, bu ülkenin kendi başına alması gereken bir karardır," diyen sözcü şöyle devam etti: "biz de bu kararlara saygılıyız."
"a country's decision on whether, or what level to support the mission in iraq, either with troops or with money, or with other resources, is the country's decision to make on its own," the spokesman said. "and we respect those decisions."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta